In this episode, Tom Davis emphasizes the importance of prioritizing children's emotional well-being and reducing conflict during divorce mediation, rather than focusing on material concerns like overnights and holidays.