Le 8 octobre, UBS va comparaître devant le Tribunal de Grande Instance de Paris. Procès inédit car les banques choisissent habituellement la voie d’un arrangement. Six anciens dirigeants d’UBS seront sur le banc des accusés, mis en examen pour démarchage illicite et blanchiment de fraude fiscale. Les montants non déclarés sont estimés à 10 milliards d’euros. Si la banque se trouve face à la justice, c’est parce que des employés ont osé dénoncer publiquement le scandale. Ces « résistants » des temps modernes le paient parfois cher. Portraits et destins croisés de ces lanceurs d’alerte.