Dans cet épisode, Mathias Brunet & Simon "Snake" Boisvert dressent un portrait des succès du Rocket cette saison et remettent en perspective l'apport réel qu'a eu l'équipe de la ligue américaine au succès du CH depuis sa déménagement à Laval. On revient sur le très controversé top 50 des espoirs u24 autour de la ligue de Craig Button. On regarde du côté de la Caroline pour l'analyse des recrues autour de la ligue et on termine avec nos toujours excellentes questions des auditeurs!