La producción petrolera de Estados Unidos creció apenas 1,5% en lo que va del año, mientras la cantidad de plataformas activas cayó 8%. En contraste, los países de la OPEP aumentaron su producción más del 4%, con Arabia Saudita, Libia y Kazajistán a la cabeza. El “drill, baby, drill” de Trump no arranca, y el mercado global se reacomoda ante una demanda débil y un escenario de precios más bajos.