The judgment of McLachlin C.J. and Iacobucci, Major, Arbour and Fish JJ
One: Introduction – (0:00:40)
Two: Background – (0:02:52)
Three: Relevant Legislative Provisions – (0:07:54)
Five: Issues – (0:08:56)
Six: Analysis – (0:09:36)
A: Freedom of Religion – (0:09:38)
1: Definition of Religious Freedom – (0:09:53)
2: Infringement of Religious Freedom – (0:19:28)
3: Alleged Justification for the Limit on the Exercise of Freedom of Religion – (0:22:25)
B: Application to the Facts – (0:23:15)
1: Freedom of Religion and Infringement – (0:23:17)
a: As Pertaining to Setting Up One’s Own Succah – (0:23:21)
b: As Pertaining to Dwelling in a Succah – (0:30:36)
2: The Alleged Justification for the Limit on the Exercise of Freedom of Religion in this Case – (0:32:38)
7: Conclusions and Disposition – (0:39:31)
The dissenting reasons of Bastarache, LeBel and Deschamps JJ – (0:40:51)
4: Analysis – (0:41:00)
A: The Scope of Freedom of Conscience and Religion – (0:41:02)
C: Application to the Facts – (0:44:39)
2: Reconciling Rights Under Section 9.1 of the Quebec Charter – (0:46:58)
The dissenting reasons of Binnie J – (0:51:15)
One: Introduction – (0:51:18)