La Forest J (Dickson CJ and Gonthier J, concurring)

Preamble – (0:00:39)

Facts – (0:00:58)

The Application of the Charter – (0:01:41)

Wilson J, dissenting – (0:18:38)

One: To Whom Does the Charter Apply? – (0:18:44)

1. Academic Opinion – (0:19:37)

a: The Common Law/Statute Distinction – (0:19:40)

b: The Status of Court Orders – (0:20:48)

2. Is the Private/Government Distinction Sustainable? – (0:24:21)

3. What is Government Action? – (0:27:23)

4. The Relevant Criteria – (0:32:37)

a: The Control Test – (0:33:17)

b: The Government Function Test – (0:36:09)

c: The Government Entity Test – (0:38:48)

a: The Control Test – (0:41:43)

b: The Government Function Test – (0:45:28)

c: Statutory Authority and the Public Interest Test – (0:45:54)