The judgment of McLachlin C.J. and Bastarache, LeBel, Deschamps, Abella and Charron JJ

1. Introduction – (0:00:23)

2. Origins of the Case – (0:01:13)

3.2.1. Expressive Content – (0:03:37)

3.2.2. Excluded Expression – (0:04:04)

3.2.3. The Infringement – (0:15:49)

3.3. Is the Limit Justified Under Section 1 of the Canadian Charter? – (0:17:08)

3.4. Conclusion on the Constitutional Issue – (0:23:20)

The dissenting reasons of Binnie J – (0:23:51)

Preamble – (0:23:54)

F Article 9 sub 1 Is Not Saved as a Reasonable Limit Prescribed by Law Under Section 1 of the Canadian Charter – (0:25:11)

1. Prescribed by Law – (0:25:40)

2. Minimal Impairment – (0:26:12)