Seit dem Jahr 2006 führt das Institut für deutsche Sprache und Kultur der Soochow University (東吳大學德國文化學系) in Taipeh ein Projekt zur Übersetzung deutscher Bücher durch. 

Frau Professor Tzu-Chun Chen (陳姿君), Dozentin der deutschen Sprache und derzeit Leiterin des Instituts für deutsche Sprache und Kultur an der Soochow Universität hat sich die Zeit genommen, Ilon Huang von dem Projekt zu erzählen. Frau Professor Chen erzählt u. a. über die Gründe für das Projekt, wie viele Bücher bisher übersetzt wurden, warum auch Studenten und Studentinnen an den Übersetzungen beteiligt sind  und welche Schwierigkeiten es beim Übersetzen gibt.