Excede = υπερβαλλουσαν
Parte de la oración: Verbo
Tiempo: presente
Voz: activa
Modo: Participio
Caso: acusativo
Número: Singular
Género: femenino
Efesios 3.19 Y conocer el amor de Cristo, que *excede* á todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.
Efesios 3.19 γνωναι τε την *υπερβαλλουσαν* της γνωσεως αγαπην του χριστου ινα πληρωθητε εις παν το πληρωμα του θεου
ὑπερβάλλω (verbo. ὑπερ sobre, más allá, superior a + βάλλω lanzar, echar, arrojar): arrojar más allá de la marca habitual, es decir (en sentido figurado) superar, exceder, sobresalir, pasar.
Algunas derivadas de palabras:
hipérbole RAE
Del lat. hyperbŏle, y este del gr. ὑπερβολή hyperbolḗ.
1. f. Ret. Aumento o disminución excesiva de aquello de que se habla. Era u. t. c. m.
2. f. Exageración de una circunstancia, relato o noticia.
hipérbola RAE
Del lat. hyperbŏla, y este del gr. ὑπερβολή hyperbolḗ.
1. f. Geom. Curva simétrica respecto a dos ejes perpendiculares entre sí, con dos focos.
Más: hipérbolicamente, hiperbólico, hiperbolizar, hiperboloide
Todas las ocurrencias de la palabra en el Nuevo Testamento:
2 Corintios 3.10 Porque aun lo que fué glorioso, no es glorioso en esta parte, en comparación de la *excelente* gloria.
2 Corintios 9.14 Asimismo por la oración de ellos á favor vuestro, los cuales os quieren á causa de la *eminente* gracia de Dios en vosotros.
Efesios 1.19 Y cuál aquella *supereminente* grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, por la operación de la potencia de su fortaleza,
Efesios 2.7 Para mostrar en los siglos venideros las *abundantes* riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en Cristo Jesús.
Efesios 3.19 Y conocer el amor de Cristo, que *excede* á todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.
ὑπερβαλλόντως (adverbio) excesivamente: más allá de toda medida. (Esta palabra aparece solo una vez)
2 Corintios 11.23 ¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más *abundante*; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces.
ὑπερβολή (sustantivo que a veces se usa como adverbio) un arrojar más allá de los demás, es decir (figurativamente) supereminencia, preeminentemente, abundancia, mucho más, exceso
Todas las ocurrencias de la palabra en el Nuevo Testamento:
Romanos 7.13 ¿Luego lo que es bueno, á mí me es hecho muerte? No; sino que el pecado, para mostrarse pecado, por lo bueno me obró la muerte, haciéndose pecado *sobremanera* pecante por el mandamiento.
1 Corintios 12.31 Empero procurad los mejores dones; mas aun yo os muestro un camino *más excelente*.
2 Corintios 1.8 Porque hermanos, no queremos que ignoréis de nuestra tribulación que nos fué hecha en Asia; que *sobremanera* fuimos cargados sobre nuestras fuerzas de tal manera que estuviésemos en duda de la vida.
2 Corintios 4.7, 17 Tenemos empero este tesoro en vasos de barro, para que la *alteza* del poder sea de Dios, y no de nosotros:
Porque lo que al presente es momentáneo y leve de nuestra tribulación, nos obra un *sobremanera* *alto* y eterno peso de gloria;
2 Corintios 12.7 Y porque la *grandeza* de las revelaciones no me levante descomedidamente, me es dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera.
Gálatas 1.13 Porque ya habéis oído acerca de mi conducta otro tiempo en el Judaísmo, que perseguía *sobremanera* la iglesia de Dios, y la destruía;
Para más información visítanos:
http://profundizandoenlapalabra.org/2020/09/22/profundicemos-en-su-palabra-estudios-de-palabras-biblicas-excede-υπερβαλλουσαν/
Aunque personalmente creemos que una relación personal con Dios es la respuesta a los problemas de la vida, es su responsabilidad verificar cualquier información proporcionada y / o buscar ayuda profesional si es necesario. Los puntos de vista y opiniones expresados aquí no pretenden ser ni pretenden reemplazar la ayuda o el consejo profesional
