En este episodio, grabado el 20 de julio en Es Generador, Gloria Cárcamo, técnica de PEMPA Calvià, y Jordi Amengual, informador juvenil del Servei de Joventut de Calvià, dedican Otra noche sin dormir a la seguridad durante el verano. A lo largo del programa repasan los riesgos del consumo de alcohol y otras sustancias en playas, piscinas y embarcaciones, recuerdan qué dice la Ordenanza Municipal para el Fomento de la Convivencia de Calvià y destacan la importancia de respetar las indicaciones de los socorristas y el significado de las banderas.
Además, ofrecen consejos para prevenir ahogamientos, protegerse del sol y de los golpes de calor, mantener una buena hidratación, cuidar de las amistades, actuar ante una emergencia y disfrutar de las fiestas, festivales y actividades náuticas de forma segura y responsable.