Zwischen zwei Heimaten: Was du zurücklässt und was du mitnimmst.
In ein neues Land zu ziehen bedeutet, all die Dinge und Gegenstände zu verlassen, die einen Ort zu einem Zuhause machen. Bilder, Gegenstände, Papiere, Briefe, Bücher, Notizen, Traditionen, Musik, Gewohnheiten und Menschen, die jahrelang zu unserem Leben gehörten.
Natürlich ist es nicht möglich, all diese Dinge mitzunehmen, aber wenn es möglich wäre, einen kleinen Platz in einem Koffer oder in deinen Taschen aufzusparen. Was würdest du mitnehmen?
Es gibt Dinge, die wir mitnehmen, die keinen wirtschaftlichen Nutzen haben oder nicht wirklich nützlich sind, die aber dennoch eine Menge Gefühle und Erinnerungen mit sich bringen. Wenn man in einem anderen Land lebt, in welchen Momenten kommen wir auf sie zurück?

In between two homes: What you leave and what you take with you.
Migrating to a new country means leaving all the things and objects that make a place our home. Pictures, objects, papers, letters, books, notes, traditions, music, habits and people that for years were part of our lives.
Of course it’s not possible to take all these things with us, but if it were possible to take a small space in a suitcase or your pockets. What would you take with you?
There are elements that we bring with us that have no economics or are not really useful but that still mean a lot in terms of emotions and memories. Living in a different country, in which moments do we come back to them?

Sendung vom 29.04.2024

Moderation und Redaktion: Cheija Abdalahe & Radioschule klipp+klang

The post Perspektiven – Between two homes appeared first on Kanal K.

Eine Sendung mit Portraits von Redaktorinnen des Projekts Perspektiven.

PERSPEKTIVEN ist eine mehrsprachige, radioübergreifende Redaktionsgruppe von erfahrenen Journalistinnen mit Flucht- und Migrationserfahrung. Gemeinsam knüpfen sie Netzwerke und gestalten verschiedene Schwerpunkt-Sendungen. Die Redaktion Perspektiven ist ein Projekt der Radioschule klipp+klang.

Die Redaktion Perspektiven, die zuvor über die Geschichten anderer Menschen berichtet hatte, erzählt dieses Mal auf Deutsch ihre eigenen Lebensgeschichten und Erfahrungen.

Sendung vom 19.01.2024

Moderation und Redaktion: Hülya Emec

Mitarbeit: Amalia Alejandro, Laila Lahoo, Mahtab Taemeh, Zahida Haji, Anna Fierz, Liselotte Tännler

The post Perspektiven – Unsere Geschichten appeared first on Kanal K.

Eine Sendung der Radioschule klipp+klang

Bibliotheksbücher zum Leben erwecken! In der Kantonsbibliothek Thurgau in Frauenfeld (Verein Bibliothek der Kulturen), in der Bibliothek Agnesenschütte in Schaffhausen, in der Stadtbibliothek Winterthur und in der biblio.ludo.teca La Sorgente in Poschiavo sind zwischen Frühling und Herbst 2023 insgesamt zehn Hörspiele auf Deutsch und Italienisch entstanden.

In drei Tagen wird aus einem Kinderbuch ein Hörspiel. In diesem Projekt setzen sich Kinder kreativ und gestalterisch mit Büchern auseinander. Begleitet von Fachpersonen aus Bibliotheken und Jugendarbeit und erfahrenen Hörspielmacher*innen vertiefen sie sich in die Geschichten und ergründen, wo der Kern der Handlung liegt. Welche Figuren sind für die Geschichte massgeblich? Welche Stationen durchlaufen diese? Je tiefer sie in die Geschichte eintauchen, desto mehr Details entdecken sie. Die Kinder setzen sich mit geschriebenem Text auseinander und adaptieren diesen so, dass sie daraus ein Hörspiel gestalten können.

Vom Kinderbuch zum Hörspiel ist ein Projekt der Radioschule klipp+klang in Zusammenarbeit mit lokalen Bibliotheken in der ganzen Schweiz und wird unterstützt vom Bundesamt für Kultur und der Stiftung für Radio und Kultur Schweiz.

Sendung vom 30.12.2023

The post Vom Kinderbuch zum Hörspiel Vol. 5 appeared first on Kanal K.

Eine Sendung der Radioschule klipp+klang

Bibliotheksbücher zum Leben erwecken! In der Kantonsbibliothek Baselland in Liestal, in der Stadtbibliothek Winterthur, in der Stadtbibliothek Gossau (SG) und in der Kantonsbibliothek Uri in Altdorf sind im Herbst 2022 und Frühling 2023 insgesamt acht Hörspiele entstanden.

In drei Tagen wird aus einem Kinderbuch ein Hörspiel. In diesem Projekt setzen sich Kinder kreativ und gestalterisch mit Büchern auseinander. Begleitet von Fachpersonen aus Bibliotheken und Jugendarbeit und erfahrenen Hörspielmacher*innen vertiefen sie sich in die Geschichten und ergründen, wo der Kern der Handlung liegt. Welche Figuren sind für die Geschichte massgeblich? Welche Stationen durchlaufen diese? Je tiefer sie in die Geschichte eintauchen, desto mehr Details entdecken sie. Die Kinder setzen sich mit geschriebenem Text auseinander und adaptieren diesen so, dass sie daraus ein Hörspiel gestalten können.

Vom Kinderbuch zum Hörspiel ist ein Projekt der Radioschule klipp+klang in Zusammenarbeit mit lokalen Bibliotheken in der ganzen Schweiz und wird unterstützt vom Bundesamt für Kultur und der Stiftung für Radio und Kultur Schweiz.

Sendung vom 20.12.2023

The post Vom Kinderbuch zum Hörspiel Vol. 4 appeared first on Kanal K.

Im März waren die Internationalen Aktionstage gegen Rassismus, im April der Internationale Tag der Erde. Diese Sendung richtet die Aufmerksamkeit auf die beiden Themen, die immer aktuell sind – nicht nur an den jeweiligen Internationalen Tagen. Es ist mehr als nur ein Tag, not just one day – sondern Teil der täglichen Realität vieler Menschen. Das Bewusstsein soll geschärft werden und die Diskussion weitergehen – und zwar an jedem Tag.

This program focuses on two issues that are always relevant despite the fact that their international days have recently passed. It is more than just one day  – rather part of the daily reality of many people. We are talking about the Days of Action against Racism and the Earth Day. Awareness has to be raised and the discussion has to continue.

Hier findest du mehr Informationen zum Projekt Perspektiven – ein Projekt der Radioschule klipp+klang.

Sendung vom 05.05.2023

Moderation/Redaktion: Cheija Abdalahe, Amalia Alejandro

Beiträge: Cheija Abdalahe, Amalia Alejandro / Hülya Emeç

The post Projekt Perspektiven (Deutsch/Englisch) – Not just one day appeared first on Kanal K.

Das Projekt „Perspektiven“ der Radioschule klipp+klang hat zum Ziel, mit erfahrenen Journalistinnen mit Flucht- und Migrationserfahrung Netzwerke aufzubauen und partizipative Möglichkeiten der Medienlandschaft Schweiz zu nutzen. Hier findest du mehr Infos zum Projekt.

In dieser Sendung dreht sich alles rund um verschiedene Berufsrealitäten und Arbeitsintegration(en). Von Hindernissen als Migrant*in auf dem Schweizer Arbeitsmarkt Fuss zu fassen, von der Sprache, von Freiwilligenarbeit und Geschichten von Gastarbeiter*innen.

A program on the topic of job realities and labor integration(s). From obstacles to gain a
foothold in the Swiss labor market as a migrant, about language, volunteer work and stories
of guest workers.

Sendung vom 31.03.2023

Beiträge / Moderation: Cheija Abdalahe, Amalia Alejandro / Hülya Emeç, Zahida Haji
Redaktion: Hülya Emeç

The post Projekt Perspektiven – Arbeitswelten appeared first on Kanal K.

Bibliotheksbücher zum Leben erwecken! In der Stadtbibliothek Luzern, in der Stadtbibliothek Winterthur, in der Bibliothek Agnesenschütte in Schaffhausen und in der Pestalozzi-Bibliothek Zürich Altstadt sind im Frühling und Sommer 2022 insgesamt neun Hörspiele entstanden.

In drei Tagen wird aus einem Kinderbuch ein Hörspiel. In diesem Projekt setzen sich Kinder kreativ und gestalterisch mit Büchern auseinander. Begleitet von Fachpersonen aus Bibliotheken und Jugendarbeit und erfahrenen Hörspielmacher*innen vertiefen sie sich in die Geschichten und ergründen, wo der Kern der Handlung liegt. Welche Figuren sind für die Geschichte massgeblich? Welche Stationen durchlaufen diese? Je tiefer sie in die Geschichte eintauchen, desto mehr Details entdecken sie. Die Kinder setzen sich mit geschriebenem Text auseinander und adaptieren diesen so, dass sie daraus ein Hörspiel gestalten können.

Vom Kinderbuch zum Hörspiel ist ein Projekt der Radioschule klipp+klang in Zusammenarbeit mit lokalen Bibliotheken in der ganzen Schweiz. Das Projekt läuft von 2020 bis 2022 und wird unterstützt vom Bundesamt für Kultur und der Stiftung für Radio und Kultur Schweiz SRKS.

Sendung vom 07.12.2022

The post Vom Kinderbuch zum Hörspiel Vol. 3 appeared first on Kanal K.

Datum: 02. September 2022

Moderation: Blanca Maria, Kenia

In dieser Sendung der Redaktion «Perspektiven» ist zu hören:

Ein Beitrag über die Arbeit vom Kollektiv Las Tesis, ein Beitrag über das short piece «esprit bavard» von Bibita Ibrahim Maiga, ein Interview mit der Festival Jurorin Nedjma Hadj Benchelabi, eine Einschätzung zur Performance «Encantado» von Lia Rodrigues Companhia de Danças, ein Gespräch mit Veit Kälin, dem technischen Leiter des Zürcher Theater Spektakels und ein Interview mit der Künstler:innen Betreuerin Fiona Schreier (Programm/ ZENTRAL).

Ein Projekt des Zürcher Theater Spektakels, der Radioschule klipp+klang und GDS.FM, unterstützt von SSM, Syndicom und SRKS.

The post Zürcher Theater Spektakel – Perspektive pt. 2 appeared first on Kanal K.

Datum: 29. August 2022

Moderation: Cheija, Laila

Festivalradio am Zürcher Theater Spektakel

Auch in diesem Jahr lassen sich junge Radiointeressierte vom Zürcher Theater Spektakel faszinieren und sammeln Stimmen, Töne und Eindrücke. Während vier Tagen tauchen sie in die Festivalradio-Welt ein. Ausgestrahlt werden die Sendungen von GDS.fm, Radio LoRa, RaBe, Jam-On, Rasa, Stadtfilter, Radiologisch, Kanal K und Diis Radio.

Ein Projekt des Zürcher Theater Spektakels, der Radioschule klipp+klang und GDS.FM, unterstützt von SSM und Syndicom.

The post Zürcher Theater Spektakel – Perspektive appeared first on Kanal K.

Eine Sendung rund ums Thema Sprache(n). Von mehrsprachigen Gedanken und Schweizerdeutsch, von (Miss)verständnissen in Gesprächen, Diskriminierung, Deutschkursen und nonverbaler Kommunikation.

A programme on the topic of language(s). From multilingual thoughts and Swiss German, about (mis)understandings in conversations, discrimination, German courses and non-verbal communication.

11. April 2022

Beiträge, Moderation und Redaktion: Cheija Abdalahe, Zahida Haji, Laila Lahoo, Blanca Maria Müller Lagunez, Mahtab Taemeh

Moderation und Redaktion: Cheija Abdalahe

PERSPEKTIVEN ist eine mehrsprachige, radioübergreifende Redaktionsgruppe von erfahrenen Journalistinnen mit Flucht- und Migrationserfahrung. Gemeinsam knüpfen sie Netzwerke und gestalten Schwerpunkt-Sendungen.

PERSPEKTIVEN is a multilingual, cross-radio editorial group of experienced female journalists with refugee and migration experience. Together they build networks and create thematic radio programmes.

Hier findest du mehr Informationen zum Projekt Perspektiven.

The post Perspektiven (Deutsch/ Englisch) – Die Sprache spricht appeared first on Kanal K.