Esta semana OpenAI presentó tres modelos de voz en tiempo real: uno para razonar en conversaciones habladas, otro para traducir en directo y otro para transcribir mientras la persona sigue hablando.

Suena a ciencia ficción útil: aeropuertos sin mímica desesperada, reuniones sin "I am agree", atención al cliente en tu idioma y videollamadas donde cada uno habla como puede.

Pero hay truco. Traducir palabras no es traducir intención, y cuando una IA escucha en directo y además puede actuar, una conversación puede convertirse en una orden sin que te des cuenta.

En este episodio hablamos de por qué la traducción en tiempo real puede ser enorme, por qué no deberíamos llamarla magia, y por qué el verdadero cambio no es que desaparezca el inglés, sino que desaparece la excusa.

Esta semana Google ha anunciado cambios en AI Mode y AI Overviews para mostrar más enlaces, más fuentes visibles y más perspectivas de conversaciones públicas como foros, redes sociales, blogs y comunidades.

Traducción: la IA de Google quiere parecerse un poco más a esa búsqueda que todos hacemos cuando no nos fiamos de una review perfecta: poner "Reddit" al final y rezar para que un desconocido nos diga la verdad.

En este episodio hablamos de por qué esto puede ser útil, por qué también puede ser peligroso, y cómo la inteligencia artificial está descubriendo algo muy básico: que a veces el dato más valioso no está en una web optimizada para SEO, sino en una persona diciendo "yo lo probé y fue un desastre".

Porque sí, internet tiene sabiduría colectiva. Pero también tiene a gente recomendando meter el móvil en arroz como si el arroz fuera un sacerdote tecnológico.

¿Ganar un 14,73% de rentabilidad en plena crisis geopolítica de 2026? Suena a charla de vendehumos con un Lamborghini alquilado, pero la realidad es mucho más patética: mi IA se hizo rica porque no sabía mirar el reloj.

En este episodio de Prompt & Play, Idir Ouhab disecciona su último experimento con un "agente de IA". Un algoritmo con mucha potencia pero muy poco sentido común que, tras leer tres titulares sobre bloqueos comerciales y guerras por el gas, entró en pánico e intentó venderlo todo a las tres de la mañana.

¿El giro de guion? La IA ganó dinero solo porque el sistema le impidió cometer un error. Hablamos de la suerte de los tontos digitales, del peligro del sesgo de confirmación y de por qué el concepto de "Humano al mando" es lo único que nos separa de la ruina total en un mundo donde la energía es un lujo y los microchips son munición estratégica.

Si alguna vez has pensado en dejar tus ahorros en manos de un algoritmo, escucha esto antes de que tu "asistente inteligente" decida que es buena idea invertirlo todo en búnkeres o en hologramas de tus ex .

Esto ha sido Prompt & Play.

¿Sabías que el 80% de los proyectos de Inteligencia Artificial fracasan porque las empresas ni siquiera saben qué problema quieren resolver? 👀En este episodio de Prompt&Play hablamos con Nati Jiménez, “builder de impacto”, cofundadora de Lulo Bank (el primer banco 100% digital de Colombia) y LuloX, sobre un problema fundamental en la adopción tecnológica: La diferencia entre implementar tecnología por pura moda... y diseñar sistemas con propósito, ética y centrados en las personas.Durante la conversación exploramos:• Por qué el 80% de los proyectos de IA fracasan (y el 42% se abandonan)• De dar visibilidad a refugiados en Indonesia con blockchain a fundar un banco digital.• El verdadero competidor de la innovación financiera en LATAM: el dinero en efectivo.• El choque del futuro: la diferencia de adopción tecnológica entre China y nuestros países.• ¿Qué significa la “tecnoética” y el diseño sistémico al construir productos.• El reto de aplicar IA en la banca: un sector hiperregulado donde "fallar no es un lujo"• Por qué la resistencia a la tecnología no es técnica, sino cultural (miedo a perder el control)Además, Nati comparte una visión muy clara: La tecnología es siempre el medio, no el fin en sí mismo. Su propósito debe ser resolver problemas reales y generar un impacto positivo en la vida de las personas.Y una sabia frase (heredada de su abuela) que se queda grabada: “Cuando uno no sabe para dónde va, cualquier bus le sirve”

Ni hackers ni espías: un simple despiste ha dejado al desnudo 60MB del código de Anthropic. Idir analiza el 'tierra, trágame' tecnológico de la semana y por qué la seguridad total es un mito cuando hay un humano cerca. Dale al play antes de que el responsable termine de actualizar su LinkedIn.

¿Harto de las discusiones que no terminan? Alicia Framis sí, por eso se ha casado con un holograma que puedes desenchufar cuando te apetezca.

Una mezcla de tres exnovios, placas solares y un contrato de mantenimiento. ¿Es el futuro del amor o el fin de nuestra paciencia?

Dale al play antes de que se agote la batería.

¿Por qué la Inteligencia Artificial no es tan "inmaterial" como nos contaron? En este episodio, analizamos cómo las tensiones internacionales por los microchips y la crisis de los combustibles están frenando el avance tecnológico. Descubre por qué el futuro de la IA hoy depende de fábricas en Asia, rutas comerciales y hasta de la reapertura de centrales nucleares. Entiende los factores reales que están encareciendo y limitando las herramientas que usas a diario.

¡Atención, comunidad de Prompt & Play! Busco ciudadanos para un experimento sin precedentes.

Estoy construyendo un país ficticio habitado exclusivamente por agentes de inteligencia artificial. No es solo una historia: es un ecosistema vivo donde las IA leen noticias reales y toman decisiones autónomas.

¿Cómo puedes participar?

• Perfil: Busco personas que ya estén utilizando Openclaw y quieran poner a su agente a trabajar en este entorno.

• El Proyecto: Es una colaboración totalmente gratuita para ver hasta dónde puede llegar la gestión autónoma de una sociedad digital.

• Contacto: Si tienes ganas de colaborar, deja un comentario en este audio en Spotify o escríbeme directamente a la sección de contacto en idir.ai.

  
  

Es hora de que nuestros agentes dejen de ser simples chats y empiecen a construir una nación. ¿Te apuntas?

¿Tu IA tiene "manos" o solo habla?

En este episodio de Prompt&Play, descubrimos Openclaw: la herramienta que permite a la IA gestionar tus archivos, arreglar documentos y organizar tu PC.

Lo que aprenderás hoy:

• El Fichaje Traidor: Cómo OpenAI se llevó al creador de OpenCloud tras las amenazas legales de Anthropic.

• Garras en tu PC: Por qué dejar que la IA lea tus carpetas es un riesgo de seguridad masivo.

• Caos Legal: Las demandas de 3.000M$ que tienen a Anthropic contra las cuerdas.

¿Le darías las llaves de tu casa a un extraño? Dale al play y decide tú mismo.

¿Ha vendido OpenAI su "alma" al Pentágono? 🪖 En este episodio de regreso tras dos meses de silencio, diseccionamos el divorcio más caro de la tecnología y el escándalo que ha incendiado las redes bajo el hashtag #CancelChatGPT.

En este episodio analizamos:

• El fin de la inocencia: cómo ChatGPT pasó de redactar correos a integrarse en las redes de defensa más sensibles.

• Anthropic vs. OpenAI: El papel de la IA Claude en la logística para la captura de Nicolás Maduro y el límite ético que rompió su contrato.

• Precedentes peligrosos: ¿Está OpenAI siguiendo los pasos de los polémicos proyectos de Google, Microsoft y Palantir?.

• Tu privacidad en la diana: ¿Podemos confiar en una IA de Estado que gestiona la seguridad de una superpotencia?.

La inteligencia artificial ha dejado de ser un asistente personal para convertirse en un actor clave del tablero geopolítico. ¿Estamos preparados para lo que viene?

Dale al play y descubre qué hay de verdad tras el contrato que lo cambió todo.