北米でのPS3に泊まり込みで並んでいた人に発売日の夜中にインタービューです。 Yeah, it's for the, uh, uh, PS3. Uh, there's uh, there's about 30 people out here last night. We were all way over at the other side of the building. Everybody's just been moving for the last couple of days. So, we've been scooting down the line and hopefully I'll get my PS3 today. そう、これはPS３のためなんだ。そこに、エーットだいたい３０人ぐらいが昨日から居たかな。俺たちなんかずーっとビルの反対の方に居たんだよ。この何日かみんな移動してた。列そってうごいてたんだ、なんとかPS３を今日手に入れられたらいいんだけどね。 今日の英語: Scoot down, Hopefully