大統領選挙投票所でのインタビューです。まじめそうな人に聞いてみました。 Well I think, just this election is historic. I mean we’ve been through eight years of, can I say hell. I came here to make my part in history and I just voted no for prop eight and for Barack Obama, So I am hoping for a change for this country and I am very optimistic. 僕が思うにこの選挙は歴史的だと思う。僕が言いたいのは私たちはこの８年間の、言っちゃっていいのかな、地獄だった。ここにきたのは僕自身がこの歴史の一部分をになう事になるから。法案８に「否決」とバラクオバマに投票したんだ。僕はこの国がかわってくれる事を祈ってるし、期待してるんだ。 今日の英語: eight years of hell, make my part in history 今日の例文: このアバズレ！おまえといた３年間は最低の３年だったよ。 I had 3 years of hell with you, bitch!

11/4に行われた大統領選挙の会場で投票を終わった人にインタビューしてみました。 Obama, I voted for, because I think this country is ready for another democratic president because the last one did such a good job. We need change. Anything else? オバマさんよ、私が投票したのは、訳はこの国はちがう民主党の大統領を待っているから。前の大統領はとってもいい仕事をしてくれたでしょ。私たちに必要なのは変えることよ。ほかにある？ 今日の英語: vote, such a good job 今日の例文: あんまりよくできたから、 給料を上げてもらわなきゃ。 I did such a good job, I deserve a raise.

コミコンで映画の宣伝をやってるお姉さんにその映画を説明してもらいました。 We are here with Zack Ward’s Postal At comicon 2007,this is coming out in October, based on the video game in which they are now making a two and a three, so you can check out at http://www.postal-the-movie.com/, see the trailer, it’s a thriller. 私たちはコミコン2007ザックワードのポスタルにいます。１０月にでる映画でビデオゲームをもとにした映画よ、そのゲームはパート２とパート３が今作られてるの。できたらpostal-the-movie.comにきて予告編をみて。スリラー映画よ。 今日の英語; based on, trailer 今日の例文; この映画は実話に基づいている。This movie is based on real story.

声優のキャサリン・テイバーさんが声優になるためにはどうしたらいいのか語ってくれています。 If someone wants to be a voice actor, I’d say the best thing to do is to first, maybe take some classes, some reputable classes if you can find them, and then you want to produce a demo reel of what you can do, and then you gotta send it out to agents. And, hopefully, one of those agents think you’re good and picks you up, and that’s how you get started. もし声優になりたいのなら、一番最初にやるべき事は、しっかりしたクラスを見つけられるのならそのクラスを取り。そしてあなたがやれる事を含んだデモテープを作ってエージェントたちに送る事です。幸運にもどこかのエージェントがあなたをいいと思って選んでくれたら、それがあなたのスタートになるんです。 今日の英語: reputable, pick up 今日の例文: 何時に拾いに行けばいい？ What time do you want me to pick you up?

サンディエゴで行われたコミコンで「ファイナルファンタジーXII」のペネロ役などで活躍している声優のキャサリン・テイバーさんが、どうして声優の世界に飛び込んだのか語ってくれています。 Hi, I’m Catherine Taber, I’m a voice actress, I played Penelo in Final Fantasy XII, the English version, and Mission Vao in Star Wars: Knights of the Old Republic. I got into voice acting actually because I was actually doing on camera acting first, and someone just suggested that I give it a shot, and I happen to be a big Science Fiction fan and like to play video games myself, so it just seemed to work out well and be a good fit for me, so now I get to do lots of fun video games, and it’s a great job. はーい、私はキャサリンテーバー、声優です、役では英語版の「ファイナルファンタジーXII」のベネロ、「Star Wars: 旧共和制の騎士」のミッションバオなど演じたの。私が声優業にはいったきっかけは、普通の女優業を最初にやってたんだけど、知り合いにこっちもやってみたらって言われて試してみたの。私自身サイエンスフィクションの大ファンでもあるし、ゲームもやるので、とてもうまく行って私にとってもあってると思ったの。今はいっぱいビデオゲームもやるようになったし、いい仕事だわ。 今日の英語: give it a shot, fit for 今日の例文: 君が忙しいのは分かっているが、ここは一つ全力を尽くしてやってみてくれ。 I know you are busy, but give it your best shot.

コミコンで仲良し二人組に何のキャラなのか聞いてみました。 My character is Sesshomaru from the show Inuyasha, and I made this costume by hand with the help of my Grandmother. And I’m cosplaying with Inuyasha, who’s my friend. My character is Inuyasha also from the show Inuyasha, and technically, in the show, this is my half-brother, and I also made this by hand with the help of my Mom. 私のキャラクターは犬夜叉とゆうショウの中の獅子丸です、このコスチュームは私のおばあさんに手伝ってもらった手作りなの。一緒いる友達は犬夜叉のコスプレしてるの。 私の方のキャラクターは犬夜叉でこれも犬夜叉に中に出てきてます、細かい事言うと、ショウの中ではかれは半分お兄さんにあたるんだけどね。私のコスチュームも手作りでお母さんに手伝ってもらったの。 今日の英語: by hand, half brother/half sister 今日の例文: おにぎりを作るのには、ご飯を手でまるくする、三角にするんです。 To make onigiri, rice is shaped by hand into round, or triangle shapes.

コメディー映画「Postal」のプロモーションをしている俳優さんZack Wardさんにインタビューしました。この方、結構有名で、この他にもLost、１３日の金曜日（TV版）、トランスフォーマーなどにも出てるんですよ。 http://www.imdb.com/name/nm0911934/ So this is the film, it’s “Postal.” It’s a comedy, it’s a violent, funny, action-filled thrill comedy, we shoot children, we make fun of everyone. Asian people, black people, red-haired people, midgets, fat women, skinny women, Jews, Christians, Muslims, we take every sake of cow, and we gut it, we kill it, and we turn it into hamburger. If you like to laugh, point of people, watch this. You’ll enjoy it. これがその映画「ポスタル」で、コメディなんだけど、暴力あり、おかしくてスリルのあるアクションコメディなんだ。子供は撃ち殺すし、もう誰もを笑い飛ばしてる。アジア人、黒人、赤毛の人、小人、太った女、やせた女、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教、もう神聖な牛を、はらわた抜いて、殺しちゃって、ハンバーガーにしちゃうんだ。あなたが笑いが好きで、人をつつくのが好きなら、見てください。きっと楽しめるよ。 今日の英語: we gut it, turn it into 今日の例文: 彼女は普通の紙を使って芸術的な折り紙に変身させるんだぜ。 She takes ordinary paper and turns it into origami art.

元プレイメイト（雑誌Playboyのカバーガール）にインタビューです。 Being a playmate is wonderful. I get to come to wonderful conventions like comicon and sign photos, as you can see, I have lots of photos at my table. I get to meet lots of wonderful people, travel around the world. I do lots of photo shoots and commercials. You can see more pictures of me on the playboy catalog, and different liquor ads, and all sorts of things, but you can also check me out at tiffanytaylor.com. プレイメートになれた事はとてもすばらしい経験です。このコミコンのようなすばらしいコンベンションでサイン会したり、ご覧になって解るようにテーブルにいっぱい写真を用意してます。何人ものすてきな人たちにあったり、世界中を旅したり。いっぱい写真の撮影やコマーシャルに出たりしています。私のほかの写真を見たい人はプレイボーイカタログやいろんなお酒のコマーシャルとか、その手のもの、あとはtiffanytaylor.comでもチェックできますよ。 今日の英語: as you can see, I get to meet 今日の例文: 年末年始は滅多に会えない家族と会うチャンスがある。I get to meet my family from abroad during the holidays.

動物を病院などに派遣して回復の手助けをしているボランティアの団体です。 And it’s an animal assistant therapy program, and it's a volunteers, ah, visit hospitals and schools, and retirements communities. And they bring their own dogs and a... they just bring, they make the patients feel more cheerful, and can make them feel better, and aid in recovery process. アニマルアシステッドセラピープログラムは、ボランティアで、病院や学校、あと引退者のコミュニティーとかを訪問します。自分の犬をつれていって、患者さんの気分を明るいものにして患者さんの気分をよくしてあげるのです、それによって病気の回復の手助けをするとゆうものなのです。 今日の英語: aid, cheerful 今日の例文:彼女の明るいスマイルは皆を幸せな気分にさせる。 Her cheerful smile brightens everyone’s day.

station81.comからクリスマスプレゼントです。曲 "Man Its Christmas" by Jimmie Bratcher (music.podshow.com)です。リンク(http://music.podshow.com/music/listeners/artistdetails.php?BandHash=145d70adcea1e09d55fe1e6a8379fb15)