インディーの映画のプロモーションをしてるブースをのぞいてみました。 Explain all about “Sergeant Kabuki Man.” “Sergeant Kabuki Man” is a New York Police, New York City . . . Sergeant? Police Chief, right? He . . . becomes . . . he . . I’m not going to give away the secret. He became the best super hero I’ve ever met. (Wait! Wait! Look at this! It’s “Kabuki Man!) Oh MY God! He’s here! Kabuki Man!!! 「サージェントカブキマン」のことを詳しく説明して。 「サージェントカブキマン」はニューヨークの警官、ニューヨーク市警の巡査部長。チーフだっけ？（そうよ。）かれが、まあなんとゆうか、まあ秘密はばらせないんだけど。彼が今までで一番のスーパーヒーローになるんだ。 待って、待って、そこを見て、カブキマンだ！ なんて事、彼よ、カブキマンだ。カブキマンがここにいる！ 今日の英語：Sergeant, give away 今日の例文: Don't give away the movie's ending. 映画の最後をバラすなよ。

週末の映画館の前で中絶反対の運動をしていた教会の人です。 Abortion is murder. It's clearly baby, you can't deny that. If you deny that, you are　being naive to the facts. Ah... Ah... Ministry with here "Planned Parenthood" actually this morning, got interviewed by another TV station. They said they have never seen anything like this before. Not many people had, because Christian standing up and been silenced. 中絶は殺人です。どう見ても子供何だし誰も否定できないはず。もし否定するのなら事実から目をそらしている事になります。ここにいる「家族計画」のミニスターは朝別のテレビ局からインタビューを受けてたけど、彼らはこの事を今まで見た事がないって言ってたんだ。多くの人は知らないんだ、クリスチャンは立ち向かっているけど押さえ込まれてしまってるんだ。 今日の英語: naive, planned parenthood 今日の例文:あんた世間知らずね。 You're too naive.

リサイクル運動を広めているブースで話を聞きました。 Like this is used to be used tires, now they made it a pen. This is bookmark, which used to be a circuit board. So things that you can recycle. Soda bottle, now it's a shoe-race. See, very interesting to see. It's kind hard to believe. 例えばこれ、元々は古タイヤだったんだけど今はペンの材料になってる。このしおりは元々はサーキットボードだった。これらはリサイクルできる品物の例なんだ。飲み物の瓶だったんだけど靴ひもになってる。面白いでしょ。ちょっと信じられないくらい。 今日の英語： used to be →昔～～だった。 hard to ～～（believe） →～～できない eg. hard to here you. 今日の例文： あの人前は男だったんだよね。 She used to be a man.

エイズに関する知識を広めようとしている団体の人にインタビューしました。 Hi, I'm Alison, and I'm a part of UCLA AIDS Ambassadors. We're a students group, part of the AIDS Institute. We go to various groups, ah, we concentrate on middle schools, high schools, church groups. Ah, we want to target that ages because ages 15 to 24 is the most likely to get infec..., to contract HIV. 私アリソン、UCLAのエイズアンバサダーに属してます。エイズ協会の一部の学生のグループです。私たちはいろんな集まりに出かけていって、とくに中学や高校、教会のグループとか。私たちがなぜこの年齢のグループに集中しているかとゆうと１５歳から２４歳が一番、HIV感染に感染している年齢帯だからなの。 今日の英語：concentrate on, likely to～～ 今日の例文：あの子は彼と付き合っても１週間以内に別れると思うな。 She is likely to break up with him within a week.

コミックコンベンションで「クロウ／飛翔伝説」のキャラ(？)にインタビューしました。 I'm supposed to be, ah... "The Crow" from first movie, but kind messed up, did more the second movie. And, ah... I like both, both really good movies. And Director is very good at, directing these two movies. 俺は「クロウ」の最初の映画の方のキャラのはずだったんだけど、なんかごっちゃにしてどっちかとゆうとパート２キャラの方に近くなってしまったんだ。まあ、俺はどっちの映画も好きだし、監督もいいし、それに監督もこの２つではいい仕事したと思うしね。 今日の英語; be suppose to be, messed up

station81.comからクリスマスプレゼントです。曲 "Jingle Bells - (Public Domain Carol)" by Natalie Brown (music.podshow.com)です。リンク(http://music.podshow.com/music/producers/producerLibrary/artistdetails.php?BandHash=014f4395a18ffb0865565bdd962e80fa)

家のクリスマスの飾り自慢してもらいました。 Hand-built uh, with love and labor from friends and family. Um, electrically driven on a, a Lazy Susan, if you know what that is. And uh, there's some folks here that were contributors, my friend Dave over here. And uh,we do it for everyone's enjoyment including our own. 家族と近所の人の手助けと愛による手作りで。電動式の、レイジースーザンの上に乗ってるんだ、これがなんか知ってればいいけど。後、そこには手伝ってくれた人たちがいて、私の友達のデイブもそこにいるし。これはみんなで、自分たちも含めて、楽しむために作ったんだよ。今日の英語: Lazy Susan, contributor

北米でのPS3に泊まり込みで並んでいた人に発売日の夜中にインタービューです。 Yeah, it's for the, uh, uh, PS3. Uh, there's uh, there's about 30 people out here last night. We were all way over at the other side of the building. Everybody's just been moving for the last couple of days. So, we've been scooting down the line and hopefully I'll get my PS3 today. そう、これはPS３のためなんだ。そこに、エーットだいたい３０人ぐらいが昨日から居たかな。俺たちなんかずーっとビルの反対の方に居たんだよ。この何日かみんな移動してた。列そってうごいてたんだ、なんとかPS３を今日手に入れられたらいいんだけどね。 今日の英語: Scoot down, Hopefully

キャプテンの制服の説明です。 For something like this, this is Captain Picard's Starfleet uniform from Next Generation. This was used on the television series. And it's a great costume, it's very complete, it's got the boots, it has this rank pips designating he is a captain. His communicator badge. So it's really fun piece. これはキャプテン●ピカードが「新●スタートレック」の中で着用していたのスターフリートのユニフォームですが、実際にテレビシリーズの中で使われたものです。すばらしいコスチュームで、ブーツやキャプテンであることを浮ｵている階級章や、コミュニケーターバッジなど備品などもそろっていて。とてもいい一品ですよ。 今日の英語: pip, designate

コミコンでキャットウーマンになりきってる人にインタビューです。（ちなみにコスチュームは自分で作ったそうです。） I'm Cat Woman. I am a femme fatale and a known criminal. And I am Batman and Robin's arch enemy. I've never had to tangle too much with Superman but I would rather not if I could. 私はキャットウーマン。死の香りのする女よ、そして犯罪者としも知られてるの。そしてバットマンとロビンの一番の敵なの。スーバーマンとはまだ戦ったことないけどなるべくならさけたいわね。 今日の英語: arch, tangle with