前に取材したクリスマスデコレーションを一斉にやっている町にどう始まったか聞いてみました。 You are at Seaside Ranchos in city of Torrance in the state of California. And what you're seeing here is just a community that's been put together over the last 10, 15 years. And it's snowballed. One house started doing it and then another house started doing it, to the point when you've got about, almost like a 4 mile radius. あなたがいるのはカリフォルニア州のトーレンス市のシーサイドランチョスです。でご覧になってるのが町の人たちが１０年か１５年前にはじまって、雪だるま式に広がっていったんです。一軒の家が始めたのが次の家も初めて、現時点ではだいたい６キロぐらいの円にまで広がったんです。 きょうの単語: put together, snowball

ポールダンスのクラスを紹介してもらいました。 Our classes, we have free class, Wednesday at 6:30, ah, demonstration class. Classes start at $250, for 6 weeks, their classes are sessions 1-6, and this one’s like, $700, but we have some that start at $299 that goes from your ceiling to the floor, and we can come to your house, give you private lessons, whatever. 無料のクラスは水曜日の６時半からのデモンストレーションクラスがあります。 クラスは６週間２５０ドルから始まって、セッションが１から６まであります。これなんかは７００ドルぐらいしますが、お安いのは２９９ドルからあってそれは天井から床までのタイプなんです。家の方に伺って、個人的なレッスンなども承ってますよ。 今週の単語: come, whatever 今週の例文: 私たちはあなたのオフィスにおうかがしまして、そして詳しい事をご説明いたします。We can come to your office and explain things in detail.

ネコの品評会の世話をしていた人にどのようなふうに判定するか聞いてみました。 Cats are judged on their coat, how smooth the feel is, how their coloring is, and their muscularity. The cat’s really strong, it gets higher points, if he has good color in his coat, they get more points, and how their developed, and how old they are. That’s basically how a cat is judged. ネコたちは毛並で、さわってスムーズな感じかとか色合い、筋肉の状態で判定されます。力強いネコは高い点数を得ますし、いい色合いだとさらに点数をえることになります、後は年齢にあった発達度なども評価されます。基本的ネコたちをこのように判定していきます。 今日の英語: coloring, muscularity 今日の例文: 彼女は男を筋肉で選ぶのよ。She chooses guys based on their muscularity.

ペットエキスポでぶたを紹介してたブースです。 She eats... She eats pig chow, and she gets fruits and vegetables… and what else do you get? She gets vitamins, and oil on her food for her coat, and that’s about it. えさは、この子は豚用のえさを食べるし、あとはフルーツとか野菜とか、あなた後なに食べる？ビタミンやオイルをこの子の毛並みのためにえさに入れたり、それぐらいか。 今日の英語: else, chow　今日の例文: しかたない（他に何ができるっていうの？）, What else I can do?

子供の誕生日などに呼ぶといろんな動物をつれてきてくれる会社のブースでイグアナのルーシーを紹介してもらいました。 A rhinoceros iguana from the Caribbean, her name is Lucy, and she’s about 31 years old. Has a really good disposition, loves people, has always been around them, she’s a vegetarian, and, you know, has never given us any problems, as far as, you know, her handle-ability, she can sit here at the pet expo for, you know, three days straight, no problems at all, lets hundreds of thousands of people pet her, and that’s pretty much what we’re about, you know. She's educating people about reptiles. カリブ圏からのラノーサスイグアナで名前はルーシー、約３１歳です。彼女はとてもいい性格で人間が好きで、いつも回りにいます。そしてベジタリアンで、まあ、一度も僕たちに問題を起こした事がないんです、適応能力がありますし。このペットエクスポの３日間ずーっとそこに座ってて面倒を起こさなかったし、何百何千人もの人に体を撫でさせてました。まあこれが私たちのやってる事で、彼女はは虫類について人々に教育してる訳なんです。 今日の英語: Disposition, pet 今日の例文: そういう風に頭撫でてくれるの、大好きだわ。 I love it when you pet my hair that way.

ラブドール（ダッチワイフ）の紹介です。 This is a torso doll, this is our new model, Sydney, we’re introducing her this year. It’s a full silicone love torso, it’s got real soft jiggly breasts, a little bit firmer here, a nice firmer here, it’s got skelton, acturay, you can do little bit closability here. Really nice, easy to handle package. これは胴体のみのあたらしいモデルで、シドニーです。今年この型を投入しました。 すべてシリコンでできているラブトーソーで、リアルに揺れる胸を持ち、こことか柔らかいし、こっちとかも柔らかいです。骨格を持ってるので閉じたりする事が可能です。大変すばらしい、簡単に扱える商品です。 今日の英語: torso, jiggly 今日の例文: 彼いい胴体してるね～, He's got a nice torso.

エロチカLAで新型バイブレーターを紹介してもらいました。 What it is, you put this this around the penis, and this hits the clitoris, and it vibrates on motion, or you can set it, and it vibrates the whole time. Very good. You don’t have to be… You can be single like me, and use these by themselves. That works too. Very good. これは何かというと、ここをペニスに装着して、この部分がクリトリスに当たるの、それで動きに合わせて振動するの。もしくはいつも振動するようにもできるのよ。効くのよ。必ずしも、私のようなシングルの人が自分自身で使っても、効くのよ。とてもいいの。 今日の英語: on motion, that works 今日の例文: センサーが動きを察知すると動きます。It moves on motion by sensor.

エロチカ LAとゆうアダルト専門のコンベンションで自分の出演したビデオをプロモートしてる女優にインタビューしました。 Hi, I’m Bianca Dagger here at, what is it called? Erotica LA. I’m at the Eric Dawn Photography Booth, and I’m selling my movie “Both Chicks on One Dick Number 3”, that's me. And “Thirteen Cum Hungry Cock-suckers”, and there’s a lotta hot chicks here! こんにちは私はビアンカ ダガー、ここは、なんて言うんだっけ。「エロチカL.A.」のエリック ダウン フォトグラフィーのブースよ。私がでてる映画を売ってて「２人のカワイコちゃんが１本の棒へ、ナンバー３」これ私。それと「飢えたおしゃぶり娘は１３回イク」周りにはいっぱいカワイコちゃんがいるわよ。 今日の英語; chicks, suck 今日の例文: お前はブロンドの女が好き？茶髪の女が好き？ Do you prefer blonde chicks or brunette chicks?

黒人女性に特に多い心臓病や血管系の病気に対処するために食事と運動がいかに大切かを伝える活動をしている団体のブースからです。 We have a program for our “Kitchen Divas”, which teaches women how to expand their cooking styles and do food preparation for healthy eating. We have a citizen motion program where we do salsa and African dance classes as well as other programs to keep us moving to deal with cardiovascular and heart disease. 私たちの「魅力的なキッチン」プログラムは、女性の今ある料理のスタイルを広げて、健康的な食事のための料理法などを教えます。あとは「みんなで動きましょう」とゆうサルサダンスや伝統的なアフリカンダンスなどやほかの活動を通して体を動かして心臓や血管の病気に対処していこうとゆうプログラムです。 今日の英語: Cardiovascular, deal with 今日の例文: これ、対処しにくいね。 It's hard to deal with.

ブースでCPRを教えていたレッドクロスの人にインタビューです。What we’re demonstrating CPR here today is . . . We are trying to raise consciousness or awareness, that the American Red Cross isn’t just for disasters, we have several different departments, um, within the Red Cross, and apparently this is one of them. We also cover disaster, disaster relief, we have the military services, so if people need to communicate, with a fellow soldier overseas, and you can’t get the pipeline isn’t working correctly, for you to communicate with them. We provide that services. きょうここで心肺蘇生法のデモンストレートしてる訳はアメリカンレッドクロスは災害時だけのものではないとゆう認識をを高めてもらうためなのです。レッドクロスは幾つかの部門に別れていて、お分かりのようにこれもその一つなのですが。災害時や災害復旧時等ももちろんカバーしますが、軍隊とのサービスもあり、例えば誰かが海外でている仲間の軍隊と連絡が必要なときとか、パイプラインに障害が出て直せないときに軍隊との連絡が必要なときとかにお手伝いしたりします。 今日の英語: raise awareness, fellow 今日の例文: 今日はアルコールの危険性を皆さんに注目していただくために来ました。 We are here today to raise awareness of the dangers of alcohol