コミコンでクリンゴンの女性にインタビューしました。 Umm, I'm a Klingon from Star Trek and I'm a big loud woman and it's a good costumes for a big loud woman and lots of fun. And, uh, yeah I made my costume myself. I look forward to Comicon every year and I get to meet new people from all around the world. エー、私はスタートレックのクリンゴンで、うるさくておおきい女性の役、うるさくておおきい女性のコスチュームはいいのがあるしとても楽しい役なのよ。このコスチュームは私自身で作ったのよ。毎年のコミコンを楽しみにしてるのよ、世界中から来た新しい人たちと会えるから。 今日の英語: look forward to, get to meet

スタートレックの本物のユニフォームとかのオークションのプレビューです。 So we're here at Comic-Con in San Diego and this is the Christie's booth and we're featuring some highlights for our upcoming, uh, Star Trek auction, "40 years of Star Trek: the Collection." We'll be selling it in New York October 5th, 6th and 7th. It's an incredibly comprehensive collection. コミックコンベンションサンディエゴのわがクリスティ社のブースでは今度行われるオークションの目玉となるものの一部を展示してます。スタートレックオークション「４０年のスタートレックコレクション」これらはニューヨークで１０月の５日６日７日に競売にかけられるんです。今までにない規模のコレクションなのですよ。 今日の英語：upcoming, comprehensive

ごちゃ混ぜのコスプレです。呼ぶとパーティとかにきてくれるそうです。 Hello baby! I'm Elvis Stone Trooper, been in a galaxy far, far away, tsk, you dig. Like a little bit of this, a little bit of there there baby. I like you. Thank you very much. ハローベイビー、俺はエルビス ストーン トルーパーだぜ。遠くの遠くの銀河にいるんだ。わかるかい？こっちをちょっとと、あっちをちょっと混ぜて。あんたのこと気に入ったぜ、サンキューベリーマッチ。 今日の英語: dig, galaxy

サンディエゴでのComi-conへいってコスプレしてきていた人にインタビューです。 Hello, my character is Princess Zelda. Uh, the costume took me approximately about eight months to make. Um, right now I'm missing my little set of beads so you'll have to excuse that. But, uh yeah, Zelda is an awesome character I'm very happy to cosplay her. こんにちは。私のキャラクターはプリンセスゼルダよ。このコスチュームを作るのに約８ヶ月ぐらいかかったわ。今ちょうどビーズの首飾りをなくしてるのでそこは許してね。そうね、ゼルダはとってもいいキャラクターだし彼女にコスプレできてとてもうれしいわ。 今日の英語: approximately, excuse

ロッキホーラーショウでキャラクターのマジェンダになりきってる女性と友達にいつから始めたか聞いてみました。Really good about like, timing and being accurate with what's on the screen. Tonight is club midnight and I am in Magenta mind. Um, I did it for 3 years 2000, 2003, so about 3 years ago and um, it's a really good time. Anything you want to add? (And I'm her whore.) Oh. (That's about it.) That's it. 私はタイミングとかスクリーン上で起きてることの正確さは優れてるの。今夜はクラブミッドナイトよ、私はマジェンだのつもり！これをもう３年間も２０００年から２００３年までやってたの、それはいい時期だったわ。何か足すこと有る？ （で私は売春婦よ。）（そんなところかしら。）そんなとこよ～！, 今日の英語：accrate...間違いの無い、正確な、的確な、誤差のない、 That's about it...まーそんなとこかな。＝That's it.

ベニスビーチのマッチョマンにクレージーな世界に対処する方法を教えてもらいました。 And you can't stay focused on people's problems otherwise you never get anywhere. You're stuck in a little box. And that's not a good way to think. So you got to think outside the box and keep your radio on and block out all the crazy people. 他人の問題に捕われないように、そうしてないとどこにも行けなくなる。小さな箱の中で身動きできなくなる、それはいい考え方じゃない。だから自分の箱から外に飛び出した考え方をするのと、ラジオの音を大きくしておかしい人達を排除することだね。 今日の英語: Otherwise, Stuck

珍しい楽器のストリートミュージシャンに説明をしてもらいました。 This is called the steel pans in the island of Trinidad and Tobago where it is originated from. As it can play any kind of music that is written on the score sheet from classic to bebop, jazz and the soul .... これはスティールパンと呼ばれてて、トリニダード●トバゴ共和国の島の楽器が元になってるんだ。それでこれでは楽譜になってるどんな音楽をも演奏できるんだクラッシックからビーパップ、ジャズからャEルまでね。 今日の英語: Be called, originated

マッチョマンにエクセサイズしている訳を聞いてみました。 You have to exercise because the areas you live in, if you let people's problems get to you. Then it grows on you and you become obsessive with their problems versus being a positive person and focusing on what you have to do to get through life. エクセサイズしなくちゃならない理由はすんでる場所だね。他の人のやっかいごとに捕まったら、その問題が自分の中で大きくなって取り付かれてしまうか、それとも前向きにそして自分の人生を切り抜けていくためにやらなきゃならないことに集中するかの戦いなんだから。 今日の英語: Obsessive, Get Through

移民法への反対運動にいた女の子２人にインタビューしてみました。 It's all about, like, immigration rights and how we are all equal. We're all like the same people and we should all have the same amount of rights. I'm doing this because, I'm doing this because I'm Mexican and I don't, I have to stand up for my rights in this country. Whoooo! 全ては、移民者の権利のためだわ、私たちは全て平等なのだから。私たち全ては同じ人間だから同じ量の権利も持ってるべきなの。 私がこれをしてる理由は、理由は私はメキシコ人だから、この国での権利のために自分が立ち上がらなくちゃならないのよ。 今日の英語: Right, All about...

蝶の羽をつけた女の子になぜこのクラブを選んできたかをインタビューしてみました。 Um yeah, I've been to Qtpia so many times. It's, it's pretty nice like, I like when they have viewer menus because, here in LA, Qtpia and Orion are the two most common. So, I just kinda want to see if those would have anything special about it or if it would just be like seein' Qtpia and Orion.　 そうね、私はQtpiaには何回もきてるわ。ここはとてもナイスなとこだし、いいメニューのときはね、どうしてかって、ここLAではオリオンとQtpiaの２カ所が有名どころなのよ。だからこれらの場所で何か特別なことやってるときや、別にそうでないときでもなんとなくオリオンかQtpiaを見に来ちゃうのよね。今日の英語: I've been to, Kinda