283 room quarto, sala, cômodo

A
She’s upstairs in her room.
Ela está lá em cima no quarto.
她在楼上的卧室。

B
I think she is in the living room.
Eu acho que ela está na sala.
我觉得她在客厅。

C
How many rooms are there in your house?
Quantos cômodos tem na sua casa?
你的房子有多少房间？

284 friend amigo, amiga

A
True friends are forever.
Os amigos de verdade são para sempre.
真正的朋友，永远是朋友。

B
That’s what friends are for.
É para isso que existem os amigos.
那就是朋友的相处之道。

C
We’ve been friends for years.
Nós somos amigos há anos.
我们已是多年的朋友了。

285 began comecei, começou, começaram

A
I began the book three months ago.
Eu comecei o livro há três meses atrás.
我是三个月前开始读这本书的。

B
Do you know why she began to cry?
Você sabe por que ela começou a chorar?
你知道为什么她哭了起来？

C
He began by singing ‘Waters of March’.
Ele começou cantando ‘Águas de Março’.
他首先唱起了“三月的雨”。

286 idea idéia

A
She is full of great ideas.
Ela é cheia de boas idéias.
她满脑子都是好点子。

B
I have no idea where we’re going...
Não tenho nem idéia de onde estamos indo…
我不知道我们要去哪里。

C
I’ve got an idea - why don’t we go by car?
Tive uma idéia - por que não vamos de carro?
我有个主意 - 为什么我们不坐车去呢？


287 fish peixe

A
I don’t like fish.
Eu não gosto de peixe.
我不喜欢吃鱼。

B
She felt like a fish out of water.
Ela se sentiu como um peixe fora d’água.
她感觉就像一条离开水的鱼。

C
He caught the biggest fish I’ve ever seen!
Meu tio pegou o maior peixe que eu já vi!
我叔叔抓到的鱼是我见过最大的！

288 mountain monte, montanha

A
I’ve got a mountain of work to do.
Eu tenho um monte de trabalho pra fazer.
我有大量的工作要做。

B
Which is the biggest mountain in Peru?
Qual é a maior montanha do Peru?
秘鲁最大的山峰是哪个?

C
Would you like to go to the mountains?
Você gostaria de passear nas montanhas?
你喜欢爬山吗？

289 stop parar, pare, parado

A
We couldn’t stop laughing!
Não conseguimos parar de rir!
我们笑个没完。

B
My watch must have stopped.
Meu relógio deve ter parado.
我的表一定是停了。

C
Stop the car, I want to get out!
Pare o carro, eu quero descer!
停车，我要下去。

290 once uma vez

A
Once I had a dream about that.
Uma vez eu tive um sonho sobre isso.
我有一次做梦梦到了这个。

B
At least once I had that chance!
Ao menos uma vez eu tive essa chance!
至少我有一次那样的机会。

C
Once you&`&ve learned Portuguese with these common words you can apply them to learn any language!
Uma vez que tenha aprendido Português com estas palavras comuns você pode aplicá-las ao aprendizado de qualquer idioma!
一旦你学了葡萄牙语的常用单词就可以把他们运用到各种外语学习中去。