配音/中译：Daisy

291 base base

A
I drank in a crystal glass with a heavy base.
Eu bebi num copo de cristal com a base reforçada.
我用一个底部厚重的水晶杯喝。

B
Their main base is in Brazil.
A base principal deles é no Brasil.
他们的主要基地在巴西。

C
We’re aiming to expand our student base.
Nosso objetivo é aumentar nossa base de estudantes.
我们正在致力于扩大学生基数。

292 hear ouvir, escutar

A
Did you hear that?
Você ouviu isso?
你听到了吗？

B
Speak louder, please. I can’t hear you!
Fale mais alto, por favor. Não consigo te ouvir!
请说大声点，我听不见。

C
There’s none so deaf as those who will not hear.
O mais surdo é aquele que não quer ouvir.
那些不愿意听的人才是真正的耳聋。

293 horse cavalo

A
I knew it was a Trojan horse!
Eu sabia que era um cavalo de Tróia!
我就知道这是特洛伊木马！

B
Do you know how to ride a horse?
Você sabe andar a cavalo?
你会骑马吗？

C
Horses are very obedient animals.
Os cavalos são animais muito obedientes.
马是一种很听话的动物。

294 cut cortar – cortei, encurtar

A
Where did you have your hair cut?
Onde você cortou o cabelo?
你是在哪里理的发？

B
She cut the cake into twelve pieces and gave each of us a slice.
Ela cortou o bolo em doze pedaços e deu um pra cada um.
她把蛋糕切成12块，并且给了每人一块。

C
To cut a long story short, we married after 5 months.
Para encurtar a história, nós nos casamos depois de 5 meses.
长话短说，我们在五个月后结婚了。

295 sure certo, seguro, certeza, certificar

A
Are you sure?
Tem certeza?
你确定吗？

B
I am sure they have been dating.
Tenho certeza que eles estão namorando.
我肯定他们俩正在谈恋爱。

C
Make sure you’re learning Portuguese in your free time.
Aproveite para aprender Português nas horas vagas.
利用好空闲时间来学习葡萄牙语。

296 watch relógio; assistir, ver

A
My watch stopped again!
Meu relógio parou de novo!
我的手表又停了。

B
I got the feeling I was being watched.
Tive a sensação de estar sendo observado.
我有种被人监视的感觉。

C
I watched him disappearing on the horizon.
Eu o vi desaparecendo no horizonte.
我眼看着他消失在地平线。

297 color cor

B
What color are her eyes?
Qual é a cor dos olhos dela?
她的眼睛是什么颜色？

A
What’s your favorite color?
Qual é a sua cor preferida?
你最喜欢的颜色是什么？

C
I want all the photos in color.
Eu quero todas as fotos coloridas.
我想要所有照片是彩色的。