配音/中译：Daisy

335 area área

A
Let’s clean this area?
Vamos limpar esta área?
我们来清理这个地区吧？

B
This is a very poor area.
Esta é uma área muito pobre.
这是一个非常贫困的地区。

C
Houses in this area are too expensive!
As casas nesta área estão caras demais!
这个地区的房价很高。

336 half meio, meia, metade

A
This glass is half-empty.
Este copo está meio vazio.
这个瓶子是半空的。

B
Half of the guests didn’t come.
A metade dos convidados não vieram.
许多宾客都没有来。

C
Half an hour later, they gave up.
Meia hora depois, eles desistiram.
半个小时后，他们放弃了。

337 rock rocha, pedra, ninar, rock

A
The boat struck a rock and sank.
O barco bateu numa rocha e afundou.
船撞上了一块礁石，沉没了。

B
Can you rock the baby until he sleeps?
Pode ninar a neném até ele dormir?
你可以摇宝宝直到他入睡吗？

C
Elvis was the greatest rock star of all times.
O Elvis foi a maior estrela do rock de todos os tempos.
Elvis曾是史上最棒的摇滚明星。

338 order pedido, ordem

A
Can I take your order?
Posso anotar seu pedido?
现在可以点菜了吗？

B
They lined up in order of age.
Eles fizeram uma fila por ordem de idade.
他们按年龄顺序排成一队。

C
Line up in order of height, kids!
Façam fila por ordem de tamanho, criançada!
孩子们，按身高排排队！

339 fire fogo, fogueira, incêndio

A
We build a fire on the beach.
Nós fizemos uma fogueira na praia.
我们在海滩上生篝火。

B
The fire destroyed everything.
O incêndio destruiu tudo.
这场火毁了一切。

C
Where there’s smoke, there’s fire.
Onde há fumaça, há fogo.
有烟的地方就有火。

340 south sul

A
He is from South Africa.
Ele é da África do Sul.
他来自南非。

B
The best beaches are in the south.
As melhores praias estão no sul.
最好的海滩都在南部。

C
Which is the largest city in South America?
Qual é a maior cidade da América do Sul?
哪个是南美最大的城市？

341 problem problema

A
He had a drinking problem.
Ele tinha problemas com a bebida.
他酗酒。

B
I can’t see any problem with that.
Não vejo problema nenhum com isso.
我不觉得这有什么问题。

C
Any problem in learning Portuguese with these Common Words?
Alguma objeção em aprender Português com estas Palavras Comuns?
你们对用这些日常词汇来学习葡萄牙语有什么问题吗？

342 piece pedaço, parte, peça

A
She cut the cake into 7 pieces.
Ela cortou o bolo em sete pedaços.
她把蛋糕切成了7块。

B
How many pieces are there in the chess?
Quantas peças tem o jogo de xadrez?
国际象棋有多少个棋子？

C
This jigsaw puzzle has one piece missing.
Este quebra-cabeças está faltando uma peça.
这套拼图玩具少了一块。