恭喜发财
翻唱者:浙外Olívia 翻译者:浙外Jasmim
出品:葡影先生(公众号)
我恭喜你发财
parabéns será rico
我恭喜你精彩
parabéns será fixe
最好的请过来
as boas bem-vindas
不好的请走开
as más vão embora
礼多人不怪
我祝满天下的女孩
desejo que as moças
嫁一个好男孩
casem com um bom moço
两小口永远在一块
os casais estejam juntos
我祝满天下的孩子
desejo que os miúdos
聪明胜过秀才
tenham muito caco
智商充满脑袋
IQ encha a cabeça
我祝尊敬的姑奶奶
desejo que a minha avó
三十六圈的比赛
trinta e seis cercos
气不喘面容不改
tenha uma boa saúde
我祝三叔公的买卖
desejo que o tio faça um
生意扬名四海
negócio da China
财运亨通住豪宅
será rico e mora vila
大摇大摆
dança~ gaba~
乐天替你消灾
恭喜发财
parabéns será rico
要喊得够豪迈
恭喜发财
Kung Hei Fat Choi