灵魂伴侣 Alma Gémea

翻译、演唱：许可Cristina
荔枝电台【环球葡萄牙语】

Se fosses o vento na Primavera
Queria ser o papagaio de papel
Se fosses uma porta fechada num beco
Seria trepadeira sem fim

Se fosses um arco-íris
Queria ser as exclamações das pessoas
Se fosses uma estrela inatingível
seria o olhar para ti

Mas escolheste ser uma pessoa comum
E assim apaixonei-me por ti
Espero que a minha alma seja presa no teu corpo
Para ser compatível contigo
Mas já és uma pessoa comum

Pareces boa mas tens o coração vazio
Toquei nas tuas mãos
E nos teus ombros
Não se encontraram as nossas almas

当你是不停追逐的秒针，
我是你背后暗涌的齿轮。
当你还是一滴 笔尖尚未干透的蓝，
我是纸背上的痕。

Afinal escolheste ser uma pessoa comum
Mas não és a pessoa que me ama
No qual corpo quer que a minha alma seja presa
Nunca seremos compatíveis

原来我已是个平凡的人
什么都明白心却那么疼
和你谈笑风生
和你谈过心声
灵魂却不敢相认