Batendo Na Porta Do Céu
敲开天堂的大门
Zé Ramalho

Uh! Uh! uh! uh!
Uh! Uh! uh! uh!

Mãe!
Tire o distintivo de mim
Que eu não posso mais usá-lo
Está escuro demais pra ver
Me sinto até batendo
Na porta do céu
妈妈
替我取下这徽章
我已无法再配挂它
它的光辉逐渐退去 几乎灰暗难辨
令人感觉正敲开
那天堂之门

Bate! Bate! bate!
Na porta do céu
Bate! Bate! bate!
Na porta do céu
Bate! Bate! bate!
Na porta do céu
Bate! Bate! bate!
Na porta do céu
敲敲敲
敲开天堂之门
......

Mãe!
Guarde esses revólveres pra mim
Com eles nunca mais vou atirar
A grande nuvem escura
Já me envolveu
Me sinto até batendo
Na porta do céu
妈妈
替我拿走这些枪
我已无力再举枪射击
一片绵远乌黑的云影
笼罩在我身后
令我感觉自己正敲开
那天堂之门

Bate! Bate! bate!
Na porta do céu
Bate! Bate! bate!
Na porta do céu
Bate! Bate! bate!
Na porta do céu
Bate! Bate! bate!
Na porta do céu
敲敲敲
敲开天堂之门
......

Oh! Oh!
Uh! Uh! uh! uh!
Uh! Uh! uh! uh!

Bate! Bate! bate!
Na porta do céu
Bate! Bate! bate!
Na porta do céu
Bate! Bate! bate!
Na porta do céu
Bate! Bate! bate!
Na porta do céu
敲敲敲
敲开天堂之门
......