Pukanec

Do najčerstvejšej epizódy si Lucia s Adamom pozvali filmového prekladateľa Petra Sirovca, ktorý stojí za prekladmi filmov ako Grandhotel Budapešť, Tri billboardy kúsok za Ebbingom či Iron Man. Peter okrem iného prezradil aj to, či je náročné prekladať z angličtiny tak, aby dialógy v slovenčine dávali zmysel a ako veľmi si štúdio Disney chráni svoje tajomstvá aj pred prekladateľmi.

Čardáš dvoch sŕdc, Mám ťa rád či V Slovenských dolinách. Aj to sú legendárne piesne najlepšieho hlasu Slovenska, Karola Duchoňa. Do čerstvej epizódy Pukanca prijal pozvanie predstaviteľ titulného speváka, Vladislav Plevčík. Aký mal pred filmom vzťah k Duchoňovi, ako prebiehala príprava a koľko času strávil v maskérni? To a ešte viac sa dozviete v rozhovore k filmu DUCHOŇ.

Čo je male gaze (mužský pohľad) a female gaze (ženský pohľad)? V čerstvej epizóde podcastu Pukanec sa Lucia a Adam pozreli na perspektívy, ktorými sú postavy oboch pohlaví zobrazované vo filmoch. Zatiaľ, čo muži ich často sexualizujú, ženy zachytávajú ich emócie a zraniteľnosť. Okrem toho sa pozreli na očakávanú slovenskú novinku – film Duchoň od Petra Bebjaka.

Bude z Adama po vzhliadnutí nového Supermana lepší človek? Je to vôbec možné? V najnovšej epizóde podcastu sa Adam s Luciou rozprávajú nielen o čerstvom počine štúdia DC, ale aj o česko-slovenskej novinke Zbormajster s Jurajom Lojom v hlavnej úlohe. Prečo by si túto snímku pokojne pozreli aj viackrát – napriek jej náročnej téme?

Lucia sa vrátila z pracovných ciest na Medzinárodnom filmovom festivale Karlovy Vary a ART FILM-u v Košiciach. Ako to vyzeralo na červenom koberci, kde nechýbali hviezdy ako Michael Douglas a Dakota Johnson? Tiež sme sa porozprávali o festivalových premiérach filmov Duchoň, Dokonalá zhoda či Kronika večných snílkov.

Toy Story, Hľadá sa Nemo alebo V hlave? Lucia s Adamom sa v čerstvej epizóde podcastu Pukanec zamerali na Pixarovky, ktoré formovali ich detstvo. Prečo stále nevideli milované Coco a ktoré naopak sledovali stále dookola?

V čerstvej epizóde podcastu Pukanec sa Lucia a Adam ponorili do letnej kinosezóny 2025. Od veľkolepých blockbusterov až po nečakané filmové prekvapenia — prezradia, na čo sa oplatí ísť do kina od júna až do augusta.

Máj je mesiacom lásky – pre mnohých skvelý čas na sledovanie romantických filmov. Paradoxne, Lucia a Adam selektujú zdrvujúce príbehy plné lásky, no nešťastných koncov. Nechýbajú britské klasiky režiséra Joea Wrighta, noirové snímky od Wong Kar-waia z Hong Kongu či dokonca výber z japonského anime. Nachystajte si servítky a sledujte len na vlastné riziko.