La puntata, che segna l'inizio della seconda stagione, affronta il rientro dalle ferie e la "sindrome da rientro", con consigli su come superarla. Viene poi criticato lo scetticismo scientifico, prendendo come esempio Robert F. Kennedy Jr. e la sua infondata richiesta di ritrattazione di uno studio danese sui vaccini. La puntata si conclude con un appello per Gaza e un invito a sostenere la Global Sumud Flotilla che il 31 agosto tenterà di portare aiuti umanitari sulla Striscia.

https://www.nature.com/articles/d41586-025-02682-9

https://globalsumudflotilla.org/