In this episode, we hear the lament of a warrior's wife, as depicted in Sangam Literary work, Puranaanooru 273, penned by the poet Erumai Veliyanaar. Set in the category of 'Thumbai Thinai' or 'Battle of two kings', the verse projects sorrow on an animal in the battlefield.