In this episode, we witness a rendition of heart-rending words, as portrayed in Sangam Literary work, Puranaanooru 46, sung to the Chozha King Kulamutrathu Thunjiya Killivalavan by the poet Kovoor Kizhaar. The verse is situated in the category of 'Vanji Thinai' or 'king's prowess in the battlefield' and argues against an atrocious act about to be committed.