“Era già l’ora che volge il disio
ai navicanti e ’ntenerisce il core
lo dì c’han detto ai dolci amici addio”
Non è tanto una figura specifica a rimanere impressa di questo canto, ma piuttosto proprio questi primi versi. I naviganti, il mare, quante volte queste immagini ricorrono nel poema dantesco e poi la malinconia che più volte ritroviamo anche nelle anime che Dante incontra.
Nulla nel poema viene tolto del sentire che ci caratterizza come uomini.