L'alba di una nuova era. Front office e coaching staff azzerati. L'ingaggio del GM quarantenne Kwesi Adofo-Mensah. Il flirt sfumato con Jim Harbaugh. L'accordo con Kevin O'Connell, offensive coordinator dei Rams, per diventare il decimo capo allenatore vichingo. Una puntata che guarda al futuro