Crónica del ascenso al poder del líder ruso Vladímir Putin, desde sus orígenes hasta su llegada al más alto rango de la jerarquía política del país. En el episodio se repasa la biografía de este líder que muestra su ascenso en la política rusa, moldeada en las últimas dos décadas por un agudo sentido de la traición y el orgullo.