Turn them off completely or leave them on no matter what? The loving couple's very first teaser episode and it is small, but mighty. Scott and Emily argue their side of the great subtitle debate.