Now then - normal service resumes this week, as I'm finally over that horrible cold (the audio version of last week's episode has been added for anyone who needs it - sorry for the delay!). This week I'm talking about how things can get easily lost in translation, both at work and in general, following a particulalry akward encounter with a member of staff at the hotel I was staying at last week.