I see love in your eyes, and I can’t it
目に見える愛と、見えない愛がある
I hear confession in your voice
あなたの声の中に告白がきこえる
I learn only
from your voice,still
painted yellow and blue
あなたの声だけから知る告白は
今も黄色くもあり青色であるまま
Even if you are reading a book
in a Brooklyn room or
ブルックリンの部屋で君が本を読んでいても、
それか
looking down at small, distant people
out of the corner eyes
小粒のような人を脇目で見下ろしていても
I hope what you
learn from their backs
is something warm
その背中から君が知ることが
あたたかさであればいい
Not loud, just real, and warm
大げさじゃなく、ただ本当で、あたたかく
In a way that feels alive
生きていると感じられる方法で
#ギター #弾き語り