気になるインドネシア語｜Belajar Bahasa Indonesia

今回はインドネシア語の「asusila（アスシラ）」を深掘りします。

--------------------------------

品詞：形容詞
意味：不道徳な、道徳に反する、わいせつな

用例：
・video asusila＝わいせつな動画

・pikiran yang asusila＝不道徳な考え

・kelakuan asusila＝無節操な行為

--------------------------------

【今回紹介する主な単語・表現】

・imigrasi（イミグラシ）＝出入国管理、入管当局
・identifikasi（イデンティフィカシ）＝身元の特定、識別
・WN Prancis（ウェーエヌ プランチス）＝フランス国籍の人。WNはwarga negara「国民」の略
・pemeran（プムラン）＝出演者
・asusila（アスシラ）＝不道徳な、道徳に反する、わいせつな
・KBBI＝インドネシア語大辞典。Kamus Besar Bahasa Indonesiaの略
・susila（スシラ）＝品行のよい、礼儀正しい
・a-（ア）＝否定を表す接頭辞
・pikiran yang asusila（ピキラン ヤン アスシラ）＝不道徳な考え
・kelakuan asusila（クラクアン アスシラ）＝無節操な行為
・bermoral（ブルモラル）＝道徳的な、道徳心のある
・amoral（アモラル）＝不道徳な
・apolitis（アポリティス）＝政治的でない、政治に関心のない
・video asusila（フィデオ アスシラ）＝わいせつな動画
・diduga terlibat（ディドゥガ トゥルリバット）＝関与が疑われている
・KPU（カーペーウー）＝選挙管理委員会。Komisi Pemilihan Umumの略
・ketua（クトゥア）＝長、委員長、会長
・Ketua KPU（クトゥア カーペーウー）＝選挙管理委員長
・tindakan asusila（ティンダカン アスシラ）＝わいせつ行為、道徳に反する行為
・bantah／membantah（バンタ／ムンバンタ）＝否定する、反論する
・perbuatan asusila（プルブアタン アスシラ）＝わいせつ行為、不道徳な行為
・konten asusila（コンテン アスシラ）＝わいせつな内容
・video syur（フィデオ シュル）＝性的な、きわどい内容の動画
・konten pornografi（コンテン ポルノグラフィ）＝ポルノグラフィーのコンテンツ

--------------------------------

⚪︎Instagram

https://www.instagram.com/indonesiago_jp/

⚪︎Threads
https://www.threads.com/@indonesiagolab

今回は、日本への一時帰国をテーマに、帰国や旅行で使えるインドネシア語のフレーズを紹介します。レベルの目安は、初級〜初中級です。

今回取り上げる内容
・pulang／kembali／balikの違い
・帰国する時期や、一緒に帰る人の伝え方
・「4か月ぶりに帰ります」の表現
・今いる場所や、実家・地元についての話し方
・滞在期間や、インドネシアに戻る予定
・買い物のお願いと、お土産のリクエスト
・一時帰国と本帰国の伝え方

地名や時期、日数を入れ替えて、自分の予定にも使ってみてください。

例文や発音は一つの参考です。

✅ インドネシア語 Instagram

✅ オンラインインドネシア語レッスン

このエピソードのまとめ・単語集はブログにまとめています→

https://konishiaiko.info/diary/etc-diary/bali-billy-ria-arya-news/

バリ島のヘリコプター会社の接客と、ビーチのトイレ料金。別々のトラブルが、なぜ政治家を巻き込む大きな議論になったのでしょうか？

今回は、インドネシアのインフルエンサー Ria Ricis、Billy Syahputra、議員 Arya Wedakarnaらの発言を、時系列に沿って紹介します。ニュースの背景を追いながら、気になったインドネシア語も一緒に確認します。

今回取り上げる言葉・表現：

・judes＝つっけんどんな、無愛想な

・menggigil＝ガタガタ震える

・cekcok＝口論する

・jangan setengah-setengah＝中途半端にしないで

・uang halal＝まっとうに稼いだお金

・oknum＝問題のある一部の人

・pariwisata berkualitas＝質の高い観光

※2026年9月下旬〜10月上旬の出来事を扱っています。

※発言には下品な言葉が含まれます。

このエピソードの単語まとめや解説は、ブログでも読むことができます。

https://konishiaiko.info/bahasa/hanasu-iu-indonesiago/

今回は、インドネシア語の「話す」「言う」に近い動詞を10個まとめました。

1. ngomong
2. bilang
3. ngobrol
4. bicara
5. berbicara
6. mengatakan
7. berkata
8. menyampaikan
9. mengungkapkan
10. mengabarkan

意味は似ていますが、使う場面やニュアンスが少しずつ違います。

このエピソードでは

・それぞれの意味
・使う場面
・語源
・カジュアル度

について説明しています。

インドネシア語を勉強している方や、言葉の違いが気になる方の参考になれば嬉しいです。

インドネシア語で「観光客」は何と言う？

wisatawan・turis・pelancong・tamu の４つの言葉の違いを解説します。

• それぞれの意味
• ニュアンスの差
• 使い分け

単語を覚えるだけでなく、使い分けまで理解したい方向けの深掘り解説です。同じテーマでブログも書いています。
ブログ版はこちら：

https://konishiaiko.info/bahasa/kankoukyaku-wisatawan/

インドネシア語で「図書館」はperpustakaan（ペルプスタカアン）。長くて覚えられないので、基語 pustaka、サンスクリット語とのつながり、bukuとの違い、派生語について調べてみました。

同じテーマでブログも書いています⬇︎

👉 インドネシア語「perpustakaan（ペルプスタカアン）」を深掘り！

ついでにYouTube版もあります⬇︎

👉 https://www.youtube.com/watch?v=VRZ0SiVYQb0