大家看周星驰的电影《喜剧之王》，一定都记得戏里面周星驰成日被张柏芝说他是“死茄喱啡”，周星驰对个死字很有意见，但并不否认自己是个“茄喱啡”。所谓茄喱啡，是指电影里面那些不重要的配角乃至临时演员，引申开来也泛指现实生活中那些不重要的人。

那么茄喱啡这个词是怎么来的呢？原来，这个词源自于英语单词“carefree”，这个词的本意是无关紧要，在戏行里就被用来称呼小配角或者临记。早年香港喜欢将英语单词音译成粤语，于是就诞生了“茄喱啡”这个词了。