請等一下 
-Could you please keep the door open for me? 
-Sure. Just a second. 

-不好意思,可以替我把門開著嗎?  
-沒問題。請等一下。 

Could you please~?是在拜託別人時，一種很客氣的說! 法。只要用了could you，後面就會接please，這是常看到的 請託句。「keep+人或物+形容詞」是「讓~保持在~的情 | 況下」、「維持~」的意思。我們再來看一些例句: 
The radio kept me awake all night. (收音機的聲音讓我整晚睡不著。) 
The teacher kept us waiting. (老師讓我們一直等。) 
 
「keep + V-ing」這個句型，常用來表示「持續做某事」或 「不斷做某事」。 
Sure.表示「沒問題。」，美國人比英國人還常用，像Sure thing.和Surely.這兩個比它更通俗的講法，也有人使用(在英國，一般是用比較不好發音的Certainly.)。 
Just a second.若是直譯的話，就成了「請等我一秒。」。其實，它和Just a moment.或Just a minute.一樣，都是「請等，一下。」的意思。 


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments