Once upon a time, in a beautiful garden filled with colorful flowers, there lived a curious little girl named Lucy. One sunny day, she noticed a pretty bee buzzing around, flying from flower to flower. The bee seemed to be working very hard, collecting nectar all day long without stopping to rest. Lucy wondered why the bee was so busy, so she decided to ask, "Pretty bee, can you tell me why you fly from flower to flower all day, collecting nectar and never stopping to play?"The bee, delighted by the little girl's curiosity, decided to share its wisdom with her. "Little child, I'll tell you why I visit each flower nearby. Let my story be a guide, as you grow and learn beside. You see, summer flowers won't last long, winter comes, and they'll be gone. The sunniest days will fade away, and even the brightest sun must set one day."Lucy listened carefully to the bee's words and nodded thoughtfully. "So, you're saying I should enjoy the beauty around me while it lasts?""Yes, little one," the bee replied. "And there's more to learn, indeed. Let your youth be filled with seeds - of knowledge, love, and good deeds. When winter's age approaches near, you'll find your harvest rich and clear."
■ The little girl pondered the bee's message, understanding that her childhood was like the summer's flowers, and she should use this time to learn and grow. When she grew older, like the winter's arrival, she would carry the lessons and memories of her youth with her.And so, she continued to dance through the garden, cherishing every moment and every flower. As the days went by, she learned from the world around her and planted seeds of kindness, knowledge, and love. As she grew older, her heart blossomed with the wisdom the bee had shared, and she carried a bountiful harvest of joy and warmth that lasted her entire life. 
النحلة والطفلة 
في يوم من الأيام، في حديقة جميلة مليئة بالزهور الملونة، كانت تعيش فتاة صغيرة فضولية تُدعى لوسي. في يوم مشمس، لاحظت لوسي نحلة جميلة تحوم وتطنّ، تطير من زهرة إلى زهرة. بدت النحلة وكأنها تعمل بجدّ، تجمع الرحيق طوال اليوم دون أن تتوقف للراحة. 
تساءلت لوسي عن سبب انشغال النحلة، فقررت أن تسألها قائلة:
"أيتها النحلة الجميلة، هل تستطيعين أن تخبريني لماذا تطيرين من زهرة إلى زهرة طوال اليوم، تجمعين الرحيق دون أن تتوقفي للعب؟" 
سُرّت النحلة بفضول الطفلة، وقررت أن تشاركها حكمتها، فقالت:
"أيتها الطفلة الصغيرة، سأخبرك لماذا أزور كل زهرة قريبة. دعي قصتي تكون دليلكِ وأنتِ تنموين وتتعلمين. كما ترين، فإن زهور الصيف لا تدوم طويلاً،ففصل الشتاء قادم، وسرعان ما ستذبل وتختفي. حتى أسعد الأيام ستتلاشى، وحتى أشدّ الشموس سطوعًا تغرب في نهاية المطاف."
استمعت لوسي لكلمات النحلة باهتمام، وهزّت رأسها بتفكّر قائلة:
"إذًا، تقصدين أنني يجب أن أستمتع بالجمال من حولي ما دام موجودًا؟" 
ردّت النحلة:
"نعم، أيتها الصغيرة. وهناك ما هو أكثر من ذلك لتتعلميه. دعي شبابكِ يمتلئ ببذور — من المعرفة، والحب، والأعمال الطيبة. فعندما يقترب شتاء العمر،ستجدين حصادكِ وفيرًا وواضحًا." 
فكّرت الطفلة الصغيرة بكلمات النحلة، وفهمت أن طفولتها تشبه زهور الصيف، وأن عليها أن تستغل هذا الوقت للتعلم والنمو. وعندما تكبر، مثلما يأتي الشتاء، ستحمل معها الدروس والذكريات التي عاشتها في شبابها. 
ومنذ ذلك الحين، واصلت لوسي الرقص بين أزهار الحديقة، تقدّر كل لحظة وكل زهرة. ومع مرور الأيام، تعلمت من العالم من حولها، وزرعت بذورًا من اللطف والمعرفة والحب. وعندما كبرت، تفتّح قلبها بالحكمة التي شاركتها النحلة معها، وحصدت حصادًا وفيرًا من الفرح والدفء دام طوال حياتها.