durée : 00:01:39 - Il a tout marpaillé mon bouquin ! - Le verbe « marpailler » signifie tripoter grossièrement, abîmer en manipulant et, autrefois, maltraiter. Très présent dans le parler gaga, il s’emploie aussi dans le Lyonnais et le Beaujolais. Dans certaines familles stéphanoises, il peut même signifier « être préoccupé ».