durée : 00:01:28 - Ce qu’il m’a pas afforti, mes belets ! - Du Pilat au Forez, le verbe « affortir » affirme avec force son ancrage dans le patrimoine linguistique. Drôle et incisif, il exprime des certitudes parfois improbables, tout en reflétant l’humour des locuteurs locaux.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:02:06 - Complètement gaga... des parlers d'ici Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:01:35 - Ablager / ablagé - Terme hérité du XVIIIe siècle, « ablagé » continue de vibrer dans le dialecte du Forez. Jadis verbe signifiant « détériorer », il exprime aujourd’hui l’accablement ou la souffrance dans un parler toujours vivant.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:02:08 - Complètement gaga... des parlers d'ici - Il se surnomme le Prince du Bois Mon. L’écrivain Georges Baudot a signé trois recueils savoureux de souvenirs du quartier Bois Monzil, entre Villars et Saint-Priest-en-Jarez. Des textes pleins d’humour et d’oralité, où le parler gaga se mêle à la vie quotidienne d’un Stéphanois bien de chez nous.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:01:33 - Le pas explétif - Le dialecte gaga de Saint-Étienne nous dévoile ses trésors linguistiques, notamment son usage expressif et inventif de la négation « pas », même dans des contextes inattendus.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:01:29 - Par la coursière… ça va mieux vite ! - Typique de la région stéphanoise et bien au-delà, le mot "coursière" désigne un raccourci. Emblème d’un quotidien où chaque minute compte, ce terme enraciné dans le latin conserve une place dans le langage régional.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:01:52 - Complètement gaga... des parlers d'ici - Cette semaine, Olivier Glain explore le mot « goût » dans le parler gaga. Entre expressions savoureuses et humour stéphanois, il nous entraîne dans un univers où « avoir le goût » veut dire bien plus que sentir les saveurs : c’est aussi avoir l’envie… et souvent, la dalle !

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:01:35 - Tout pétafiné - typique du langage rhônalpin, le verbe "p’tafiner" incarne une richesse locale à la fois drôle et profonde. Entre gaspillage, mort et détérioration, ses usages témoignent d’une culture unique, héritée directement du latin.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:01:34 - Complètement gaga... des parlers d'ici Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.

durée : 00:01:28 - Les mots qui se perdent petit à petit - Léa Bastin revient sur le patrimoine linguistique du gaga et les mots oubliés comme "ba", "clanque" et "piat", peu transmis aux jeunes générations.

Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.