Dans ce 2e épisode de Réseau Enfer, on reçoit une ancienne infirmière. Son expérience d'une dizaine d'années dans le réseau public s'est terminée de façon douloureuse: un burnout sévère. On revit avec elle son parcours professionnel et on découvre tout ce qu'il lui a fallu quitter et reconstruire pour amorcer sa guérison : son emploi, sa profession, son identité. Ce témoignage touchera beaucoup la communauté des infirmières, et beaucoup s'y reconnaîtront.