De calima is een interessant Canarisch fenomeen

Je krijgt de halve Sahara over je heen

’t Is een föhn uit Afrika, de zon wordt in 't stof gesmoord

Zelfs ’n doorgewinterde Canarie stikt de moord

Ik was op ’n mooi Canarisch meisje heimelijk verliefd

En zo blij toen zij mij vroeg help me asjeblieft

Met verhuizen van wat spulletjes naar mijn nieuwe huis

’t Is enkel maar ’n koelkast, ’n piano en ’n kluis

Ik zei ja natuurlijk, prima, ik sta morgen voor je klaar

Maar toen was het calima en zei ik tegen haar

Que calima, que calima, que calima, que calor!

Que calima, que calima, que calima, que calor!

Que calima, que calima, si si quiero el labor

Pero la calima no, un otro día por favor

Pero la calima no, un otro día por favor

Que calima, que calima, que calima, que calor!

Que calima, que calima, que calima, que calor!

Que calima, que calima, si si quiero el labor

Pero la calima no, otro día por favor

Pero la calima no, otro día por favor

Ik heb dat meisje toen gezegd, ik heb een meer geschikt idee

Vanavond ’n dineetje gezellig aan de zee

Na een mooie lange avond heb ik haar naar huis gebracht

’t Ging hand in hand ik droomde van een mooie lange nacht

Maar het ging een beetje bergop, ze hapte al naar lucht

En voor haar deurtje zei ze met een diepe zucht

Que calima, que calima, que calima, que calor!

Que calima, que calima, que calima, que calor!

Que calima, que calima, si si quiero el amor

Pero la calima no, un otra noche por favor

Pero la calima no, un otra noche por favor

Que calima, que calima, que calima, que calor!

Que calima, que calima, que calima, que calor!

Que calima, que calima, si si quiero el amor

Pero la calima no, un otra noche por favor

Pero la calima no, un otra noche por favor

Que calima, que calima, que calima, que calor!

Que calima, que calima, que calima, que calor!

Que calima, que calima, si si quiero el amor

Pero la calima no, un otra noche por favor

Pero la calima no, un otra noche mi amor

Tekst en muziek: Marc De Koninck

Copyright: © 2018