Episodio 3: Adio
Adio vive a Trevinano da anni e ha imparato a conoscere il paese lavorando. In questo episodio ci porta in macchina fuori da Trevinano, verso un punto da cui si vede tutta l'Alta Valle del Paglia: il Monte Amiata, il Cetona, il cono di Radicofani, il Monte Labro sullo sfondo. Da lì racconta lo spopolamento e nomina le due parole che chiudono la serie: panorama e paesaggio. Uno si guarda, l'altro si abita. E le cartoline, dice, non bastano.