¿Estamos escuchando hoy a Verdi como Verdi lo escribió?¿Qué ocurre cuando los manuscritos, las partituras y las fuentes históricas entran en conflicto con una tradición interpretativa consolidada?En este episodio de Quien tiene miedo de la ópera?, Marco Pucci Catena conversa con Francesco Izzo, profesor de Musicología en la University of Southampton y General Editor de The Works of Giuseppe Verdi, la edición crítica de las obras de Verdi publicada por University of Chicago Press y Casa Ricordi.Izzo trabaja directamente con las fuentes que permiten reconstruir los textos musicales de Verdi y su práctica interpretativa. Hablamos de filología, manuscritos, ediciones críticas y fidelidad al texto y a la música, pero también de una cuestión que sigue provocando debate: ¿qué ocurre cuando las puestas en escena y las tradiciones interpretativas modernas se alejan de lo que sabemos sobre las intenciones del compositor?¿Existe un intérprete que se acerque especialmente a la idea interpretativa de Verdi?La conversación nos lleva también al mundo de la Accademia Verdiana de Parma, a la formación de los intérpretes, a la historia de la interpretación verdiana y a episodios sorprendentes de la práctica musical, como el papel del violín solista en I Lombardi alla prima crociata.Y aparece también una figura fascinante de la historia de la lírica: Adelina Patti.Una conversación para descubrir que entre un manuscrito y una representación hay mucho más que notas: hay decisiones, tradiciones, intérpretes y una historia de la música que todavía podemos aprender a escuchar.🎧 Quien tiene miedo de la ópera?
Con Marco Pucci Catena.Detrás de las notas comienza la investigación.