Is radio, direct mail, Google, or something else producing the leads you need? Do you know what's working and what's just costing you money? Here's how to tell what to cut and what to increase.