北米では、とにかく大量の食事が出ます。食べきれない場合は持ち帰りができます。

容器は"container"と言います。

箱”box"でも通じますが、”to-go box"持ち帰り用の箱とか、

"take-out box"という言葉を使うようにしましょう。

もしくは、"a box for to-go"も使えます。

より食べ残しを入れたいのでという説明をするには、

"I'd like to put my leftover."

食べ残したものを入れたいのです。

というフレーズが便利です。

合わせて覚えておきましょう。