今回は”I don't like～" ではないフレーズを使ってやんわりと否定をする表現を学習します。

"it is not my cup of tea."

はイディオムで「～はあまり好きではない、好みではない」という意味です。

例を挙げます。

お笑いのショーに誘いたい時などに、

"I have an extra tickets for comedy show on Friday night. Would you like to go with me ?"

金曜日の夜にお笑いのショーがあってチケットが余分にあるんだけど、一緒に行かない？

"Thanks, but comedy is not my cup of tea."

ありがとう。でもお笑いってあんまり好きじゃないんですよね。

というふうに表現されます。

言い換えフレーズは２つ

1つ目は

"It is not my favorite."

もう１つは

"It is not my thing."

です。