Marie Luise, das Schlauchboot der Roten Milane, verschwindet plötzlich spurlos. Ohne das Schlauchboot könnten sie nicht rüber zu den Skeitersümpfen fahren, die Korsaren wären also vor ihnen sicher. Somit gibt es für die meisten Milane nur eine Erklärung: Die Korsaren haben es gestohlen. Nun wollen die Roten Milane sich rächen – und mit dem viel zu großen Drachenboot ans andere Ufer der Stolzach übersetzen. Nur Anne und Alex laufen zurück zum Schanzer Kopf und hoffen, dass Pitt weiß, wie sie die anderen Milane davon abbringen können.