Cette fois-ci, Valentin interviewe Chloé, autre élève du club radio, à propos des premières versions du jeu Pokémon.[Crédits musique : Musique de fond: titre "Jeroboam" par Rasta Square, disponible sur www.dogmazic.com sous licence CC BY NCGénérique : titre "Your agressive silence" par Stealing Orchestra, également disponible sur www.dogmazic.com sous licence CC BY NC]