
Sign up to save your podcasts
Or


El documental, Catalunya Nord, la llengua enyorada. Unes imatges que mostren de manera realista la realitat de la llengua catalana a Catalunya Nord. I si hi ha el constat d’un perill de desaparició de la llengua, sobretot del rossellonès, i hi ha malgrat tot una esperança.
La campanya de vaccinació contra la Covid-19 està prevista per inicis de gener. Mentrestant el risc és de veure un fort augment de casos després de les festes de Nadal i Cap d’any.
Més informació
El Consell de la república pren forma.
Al món de la cultura se li acaba la paciència.
Més informació
Aquest any 2020, amb els dos confinaments i les restriccions per a les corals, l'estudiantina d'Illa sols va poder fer algun assaig per als goigs dels ous i les Regines abans d'aturar les seues activitats. El Julien Selva, el director d'aquest cor, tem que alguns decideixin no tornar després de la crisi de la Covid. A més l'any passat va ser un any de representacions exitoses en el qual van decidir invertir en nou material.
Illa, que compta amb unes tradicions cantades particulars a Pasqua amb els Goigs i les Regines i al Nadal amb la Pastoral del Mossèn Bonafont, es retroba orfe d'aquestes representacions.
Notícia.
Didier Ixart de l'empresa Kéroscène explica que amb les festes, han retrobat una petita part de la seva activitat amb la il·luminació d'esglésies i monuments de Catalunya Nord per les festes de Nadal.
Si al mes de setembre es va estrenar la pel·lícula d’animació i la BD JOSEP del dibuixant Aurel i basada en la història del Josep Bartolí, ara al desembre tant el film com la BD es publiquen també en català.
La banda dibuixada ha estat traduïda per l’escriptor rossellonès Joan-Lluís Lluís, el fet de ser del Nord va ser decisiu per si hi havia alguna referència cultural específica. Tot i que encara no havia vist la pel·lícula aquesta proposta li va interessar immediatament.
Un dels interessos tant del film com de la novel·la gràfica és que hi ha pocs diàlegs i es deixa el protagonisme a la part visual a través de dibuixos que expliquen la retirada i els camps.
Entre els exercicis de traducció també el Joan-Lluís Lluís va haver de recrear una cançó amb ritme i rimes, era un tema imaginat en francès per l’autor.
JOSEP ha estat publicat en català per símbols editors.
Es tracta d’un assaig sobre la llengua de la Carme Junyent.
Carme Junyent és especialista en l'estudi de llengües amenaçades arreu del món. Coneix profundament els tics i els símptomes que poden portar a la desaparició d’un idioma. Per això alerta i explica de manera clara el com i el perquè el català està malalt i sobretot com salvar-lo canviant el nostre comportament lingüístic. Si tracta de situacions que concerneixen Catalunya Sud també podria aplicar-se en part a Catalunya Nord
Ha estat publicat per la Campana i es pot comprar a la Llibreria Catalana.
L’associació Slowfood que milita per al menjar bo, sà i local organitza des del mes de setembre Mercats de la Terra a Elna i al Voló, les pròximes dates seran aquest diumenge 13 de desembre per als il·liberrencs i el dimecres 16 per als volonencs.
Mercat de la Terra és com una marca i significa que s’hi trobaran productors bons, nets i justs, és a dir amb productes de qualitat, amb unes pràctiques ecològiques, locals i amb un model econòmic just. L’objectiu és que tothom que hi vingui pugui comprar amb confiança sobre aquests criteris.
Aquest diumenge de les 9h a les 17h, al pàrquing St Jordi d’Elna, a prop de l’oficina de turisme, hi haurà una quarantena de parades, també els cuiners del restaurant La Bartavelle d’Argelers proposaran menjar per emportar i es podrà escoltar música.
El dimecres 16 de desembre, al Voló, és un poc més confidencial amb una quinzena de productors.
Sobre la qüestió del preu en aquests temps de crisi, el Joan Lheritier recomana de comprar sempre productes de temporada, també subratlla que algunes carns, com el porc, són més barates que algunes altres i que en general la societat menja massa carn, és millor comprar-ne menys però de qualitat.