Mercè Rodoreda

Núm.206 Dimarts 5 de juliol a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Gino Strada, “Una persona alla volta” (fragment); Les beautes catalanes (Un parisenc enamorat, entrevistat per Albert Vàzquez); Apunts de viatge: Via Laietana 43 (Claudia Daurù); El rebost del català (Glòria Judal); El Born: un gran espai cultural (Montserrat Puig); Lluís Lucero, poemes; selecció musical d’en Toni Orpinell.


N.206 Martedì 5/07 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Gino Strada, “Una persona alla volta” (frammento); Les beautes catalanes (Intervista di Albert Vàzquez); Appunti di viaggio: Via Laietana 43 (Claudia Daurù); L’angolo del catalano; El Born: cultura a Barcellona; Lluís Lucero, due poesie; rubrica musicali di Toni Orpinell.

Núm.205 Dimarts 28 de juny a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Fragment d’Un cafè a Roma (Josep Maria Fonalleras); la Laia De Luca entrevista Miguel Seviola de Muchacho & los Sobrinos; el Rebost del català (Glòria Judal); Semifusa TV del juliol (La Música Amanseix les Feres); la fotografia poètica de Toni Privat per Josefina Privat.


N.205 Martedì 28/06 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Un cafè a Roma (brano); Laia De Luca ha intervistato Miguel Seviola, il cantante di Muchacho & los Sobrinos; l’angolo del catalano; Semifusa TV, programmazione per Luglio; la fotografia poetica di Toni Privat.

Núm.204 Mar d'estiu Sílvia Coll Badalona Arbres de la llibertat Joan Maragall

Núm.204 Dimarts 21 de juny a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. “Mar d’estiu” de Rafel Nadal; Sílvia Coll, guia catalana a Florència (Maria Hernandez); Badalona vista per Maurizio Dolfi; El rebost del català (Glòria Judal); Arbres de la llibertat (Montserrat Puig); dos poemes de “Vistes al mar” de Joan Maragall; la selecció musical d’en Toni Orpinell.


N.204 Martedì 21/06 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “Mar d’estiu” di Rafel Nadal; Sílvia Coll, guida catalana a Firenze; Badalona vista da Maurizio Dolfi; L’angolo del catalano; Gli alberi della libertà; due poemi di “Vistes al mar” di Joan Maragall; la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Núm.203 Dimarts 14 de juny a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Pau Vidal: menys suor i més goig amb la llengua (fragment de Vilaweb); Sílvia Coll, Le vie dei Tarocchi a Firenze, 25 de juny, 21h, una visita guiada amb actors; Ombra de Joan Crous, escultura amb vidre reciclat a Alba fins el 26 de juny; Al rebost del català hi trobem "un rajolí de llexiu, ensopegar amb una llamborda, jugar a fet i amagar, deu tenir gana, entrepà, nyigui nyogui; consell de vellesa, guia de jovenesa" (Glòria Judal); Alcarràs de Carla Simon (Claudia Daurù i Montserrat Puig); la selecció musical Núm.155 d’en Toni Orpinell.


N.203 Martedì 14/06 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Per la nostra bistrattata lingua catalana, la ricetta di Pau Vidal; Sílvia Coll, Le vie dei Tarocchi a Firenze, 25/06, ore 21, una visita guidata con due attori; Ombra di Joan Crous, scultura con vetro riciclato, ad Alba fino al 26/06; L’angolo del catalano è ricco di suggerimenti; Alcarràs di Carla Simon (Claudia Daurù e Montserrat Puig: due commenti); la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Núm.202 Dimarts 7 de juny a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Lectura inicial de L’alegria de viure; Sílvia Soler ens presenta el seu llibre; CPIA3 Roma (Patrizia D’Antonio i Estel Cruells); Liorna/Livorno (Dolors Obregon); El rebost del català (Glòria Judal); Jacint Verdaguer: introducció (Jordi Marjanedas), Lo reietó (Laia De Luca); www.catalansaroma.com (Albert Vàzquez); música: Xarim Aresté, Rosa Pou, VerdCel, La Nena Samsó i Caïm Riba (Toni Orpinell).

N.202 Martedì 7/06 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Lettura introduttiva da L’alegria de viure; Sílvia Soler parla del suo libro; CPIA3 Roma: Patrizia D’Antonio intervista Estel Cruells; Liorna/Livorno; L’angolo del catalano; Jacint Verdaguer: introduzione e racconto; www.catalansaroma.com; musica: Xarim Aresté, Rosa Pou, VerdCel, La Nena Samsó i Caïm Riba.

Núm.201 Sílvia Soler Turó Maleses Lluís Bosch Dialogo euroregionalista Omnium Europe Cimitomba Semifusa TV

Núm.201 Dimarts 31 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Sílvia Soler, L’alegria de viure (fragment); Turó de les Maleses (Gaia Dolfi); Premis Sant Jordi d'Òmnium a la Catalunya Nord (Carme Pagès); Premi Francesc Català, Boscos de cendra (Lluís Bosch); Dialogo euroregionalista del Centro Studi Dialogo (Alberto Schiatti); El rebost del català (Glòria Judal); Omnium Civil Rights Europe (Claudia Daurù); Cimitomba, un plat tossenc (Antoni Bragulat); Cinema català a Napoli (Albert Vàzquez); Semifusa TV (La música amanseix les Feres); tria musical: Simfònica de cobla i corda, La cobla catalana del sons essencials, Transardània, Cobla Mil.lenària i Cobla Barcelona (Toni Orpinell).


Núm.201 Martedì 31/05 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Núm.201 Dimarts 31 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. L’alegria de viure de Sílvia Soler; Turó de les Maleses; Premi Sant Jordi d'Òmnium nella Catalogna del Nord; Boscos de cendra di Lluís Bosch; Dialogo euroregionalista del Centro Studi Dialogo per Alberto Schiatti; L’angolo del catalano; Omnium Civil Rights Europe; Cimitomba, un piatto di Tossa de Mar; Cinema catalano Napoli; Semifusa TV giugno; musica: Simfònica de cobla i corda, La cobla catalana del sons essencials, Transardània, Cobla Mil.lenària i Cobla Barcelona.

Núm.200 Dimarts 24 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. L’afer Fuster de Lliris Picó dins La improbable vida de Joan Fuster (fragment); Vicent Pitarch cita Dizionario per gli oziosi traduida per Donatella Siviero (Napoli 1994) i Giudizi finali (Faenza 2006) ed. bilingüe a cura de Vicent Simbor i Giorgio Faggin; l’escriptora Lliris Picó presenta l’Any Fuster; l’escriptor Francesc Viadel parla de l'assimilació castellana i del paper de Fuster dins el moviment nacionalista; Jesús Moncho parla de plurinacionalitat d’Espanya i de valencianitat; Gràcia Jiménez parla d’aforismes de Joan Fuster; Juli Capilla parla de la generació valenciana dels anys 60; Toni Mollà presenta el Fuster conversador; Vicent Brotons parla de Un món per a infants i Abans que el sol no creme; les cançons d’avui són de l’Ovidi Montllor.

N.200 Martedì 24/05 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Dei vari interventi in catalano, vogliamo sottolineare la passione di Joan Fuster verso la sua terra, quella dei Papi Borgia e inoltre quanto rilevato dallo studioso italiano Costanzo Di Girolamo il quale definisce Fuster "uno scrittore europeo di prima grandezza". Del Nostro Autore abbiamo in italiano due bei libri: “Dizionario per gli oziosi” in traduzione di Donatella Siviero (Napoli 1994) e “Giudizi finali” (Faenza 2006) in edizione bilingue curata da Vicent Simbor e Giorgio Faggin.

Ep.199 Dimarts 17 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. “Danzare nella tempesta” d’Antonella Viola, fragment; La jornada catalana al call de Roma (Maria Hernandez); Canigó 1883, el film (Mireia Baeta); El rebost del català (Glòria Judal); Sant Jordi a Firenze (Josefina Privat); “La promessa di Ekaterina”, novel.la de Marialusia Bianchi; Música: La simfònica de cobla i corda, Roger Mas i la cobla Sant Jordi, Pascal Comelade amb la cobla Sant Jordi, Companyia Elèctrica Dharma i la Cobla Barcelona (a cura d’en Toni Orpinell).

Ep.199 Martedì 17/05 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “Danzare nella tempesta” di Antonella Viola, brano; La Giornata catalana nel’ex-ghetto di Roma (Maria Hernandez); Canigó 1883, il film; L’angolo del catalano; Sant Jordi a Firenze (Josefina Privat); “La promessa di Ekaterina”, romanzo storico di Marialuisa Bianchi; Selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Ep.198 “A cor obert” (Oriol Mitjà) - Atlante catalano (Claudia durù) - “Contropelo” di Bel Olid (Sara Cavarero) - Hotel Ritz (Montserrat Puig) - “El silenci” de Glòria Judal

Ep.198 Dimarts 10 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. “A cor obert” d’Oriol Mitjà; Atlante catalano (Claudia Daurù) ; El rebost del català (G.Judal); “Contropelo” de Bel Olid presentat per la Sara Cavarero; L’Hotel Ritz de Barcelona (Montserrat Puig); “El silenci” de la Glòria Judal; música: de Sixtus, Oda a Oriol Mitjà, Sempre és l’aire i Sigues lliure; Goigs de les flors de marge d’Àngel Girona i Francesc Ten Costa.


Ep.198 Martedì 10/05 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “A cor obert” di Oriol Mitjà; Atlante catalano (Claudia Daurù); L’angolo del catalano; “Contropelo” di Bel Olid presentato dalla traduttrice letteraria Sara Cavarero; L’Hotel Ritz di Barcelona (Montserrat Puig); “El silenci” un poema di Glòria Judal; musica: di Sixtus, “Oda a Oriol Mitjà”, “Sempre és l’aire” e “Sigues lliure”; “Goigs de les flors de marge” di Àngel Girona e Francesc Ten Costa.